Silhouette

Silhueta

Silhouette

Ao entardecer, tudo se espalha
땅거미가 지는 밤 모든 게 흩어져
ttanggeomiga jineun bam modeun ge heuteojyeo
Torna-se outro mundo como este toda vez
또 다른 세상이 되네 매번 이렇게
tto dareun sesang-i doene maebeon ireoke
Eu não consigo nem ver para onde estou indo
어디로 가는지도 보이질 않아서
eodiro ganeunjido boijil anaseo
Enquanto tateio, encontro seu caminho novamente hoje
더듬어 가며 오늘도 find your way
deodeumeo gamyeo oneuldo find your way

Ooh-ah-ah, deixe-me saber
Ooh-ah-ah, let me know
Ooh-ah-ah, let me know
Ooh-ah-ah, aí está você
Ooh-ah-ah, there you are
Ooh-ah-ah, there you are
Assim que estendo a mão e toco, ela desaparece
손을 뻗어 닿을듯하면 사라져
soneul ppeodeo daeuldeutamyeon sarajyeo

Uma silhueta misteriosa
A mysterious silhouette
A mysterious silhouette
Quero ver você, mas não funciona do jeito que eu quero
보고 싶은데 그게 맘처럼 안 돼
bogo sipeunde geuge mamcheoreom an dwae
Basta olhar para a silhueta
Just looking at the silhouette
Just looking at the silhouette
Está aqui, mas não posso tê-lo
여기 있는데 가질 수가 없는 게
yeogi inneunde gajil suga eomneun ge
Apenas pare de tirar sarro de mim
Just stop making fun of me
Just stop making fun of me
Só não me procure hoje
Just don't look for me today
Just don't look for me today

Ainda não consigo esquecer sua sombra
아직도 뒷모습이 잊혀지지 않아
ajikdo dwinmoseubi ichyeojiji ana
Eu rebobino os momentos daquele dia novamente
다시 그날의 순간들을 되감아 보지만
dasi geunarui sun-gandeureul doegama bojiman
Quanto mais você sente isso em câmera lenta, mais vazia a noite se torna
Slow motion으로 느낄수록 더 공허해지는 밤
Slow motioneuro neukkilsurok deo gongheohaejineun bam
Eu sempre espero você voltar
네가 돌아오기만 매번 기다리는 나
nega doraogiman maebeon gidarineun na
Agora não consigo ver nada
Now I can see nothing
Now I can see nothing

Uma silhueta misteriosa
A mysterious silhouette
A mysterious silhouette
Quero ver você, mas não funciona do jeito que eu quero
보고 싶은데 그게 맘처럼 안 돼
bogo sipeunde geuge mamcheoreom an dwae
Basta olhar para a silhueta
Just looking at the silhouette
Just looking at the silhouette
Está aqui, mas não posso tê-lo
여기 있는데 가질 수가 없는 게
yeogi inneunde gajil suga eomneun ge
Apenas pare de tirar sarro de mim
Just stop making fun of me
Just stop making fun of me
Só não me procure hoje
Just don't look for me today
Just don't look for me today

Ooh-ooh-ooh, ooh, nenhum lugar para ser encontrado, não
Ooh-ooh-ooh, ooh, nowhere to be found, no
Ooh-ooh-ooh, ooh, nowhere to be found, no
Ooh-ooh-ooh, ooh, eu sigo sua sombra
Ooh-ooh-ooh, ooh, 너의 그림자 따라다녀 난
Ooh-ooh-ooh, ooh, neoui geurimja ttaradanyeo nan