There She Goes Again

Lá Vai Ela Novamente

There She Goes Again

Dentro de mim, emoções florescem
내 안에 가득 피어난 감정
nae ane gadeuk pieonan gamjeong
Todo o aroma se espalha
다 물들인 scent
da muldeurin scent
Teu perfume que molha meu coração
내 맘을 적신 너의 그 향긴
nae mameul jeoksin neoui geu hyanggin
Paira no meu nariz todo dia
코끝을 맴돌아 매일
kokkeuteul maemdora maeil

É mais do que uma paixão
It's more than just a crush
It's more than just a crush
O tempo todo acelera
모든 시간이 빨라져
modeun sigani ppallajyeo
Você é como uma miragem
넌 꼭 신기루 같은 걸
neon kkok sin-giru gateun geol

Ooh, lá vai ela novamente
Ooh, there she goes again
Ooh, there she goes again
Rodando na minha cabeça
Circling through my head
Circling through my head
Quando abro os olhos, se dispersa no ar
두 눈을 뜰 때면 아스라이 흩어져
du nuneul tteul ttaemyeon aseurai heuteojyeo
Lá vai ela novamente
There she goes again
There she goes again
Ela deve ser um presente do céu
She must be heaven-sent
She must be heaven-sent
O tempo que passa é tão triste
흘러가는 시간이 아쉬워
heulleoganeun sigani aswiwo
Fica mais um pouco, por favor
머물러줘 조금 더
meomulleojwo jogeum deo

Os olhos refletindo a luz do Sol
햇살에 비친 눈동자도
haetsare bichin nundongjado
Os cabelos soprados pelo vento
바람에 날려 부는 머릿결도
barame nallyeo buneun meoritgyeoldo
A sensação que ficou dentro de mim, ah
내 안에 깊이 남은 감각, ah
nae ane gipi nameun gamgak, ah
Estou esperando para te alcançar de novo
너에게 닿길 또 기다려 난
neoege dakil tto gidaryeo nan

É mais do que uma paixão
It's more than just a crush
It's more than just a crush
Nesse mundo que parece parado
멈춘 것 같은 세상 속
meomchun geot gateun sesang sok
Só nós dois sentimos isso
늘 우리 둘만 느껴져
neul uri dulman neukkyeojyeo
(E a gente dança, oh, Deus, e lá vai ela)
(And we dance, oh, God, and there she goes)
(And we dance, oh, God, and there she goes)

Ooh, lá vai ela novamente
Ooh, there she goes again
Ooh, there she goes again
Rodando na minha cabeça
Circling through my head
Circling through my head
Quando abro os olhos, se dispersa no ar
두 눈을 뜰 때면 아스라이 흩어져
du nuneul tteul ttaemyeon aseurai heuteojyeo
Lá vai ela novamente
There she goes again
There she goes again
Ela deve ser um presente do céu
She must be heaven-sent
She must be heaven-sent
O tempo que passa é tão triste
흘러가는 시간이 아쉬워
heulleoganeun sigani aswiwo
Fica mais um pouco, por favor
머물러줘 조금 더
meomulleojwo jogeum deo

É tão certo
It feels so right
It feels so right
Esse momento maravilhoso
황홀한 이 순간
hwangholhan i sun-gan
Quero segurar
붙잡고 싶어 난
butjapgo sipeo nan
Mais um pouco
Some more
Some more
Lá vai ela novamente
There she goes again
There she goes again
É tão certo
It feels so right
It feels so right
Até nos sonhos
꿈에서조차 난
kkumeseojocha nan
Eu fico ao seu redor
네 주윌 맴돌아
ne juwil maemdora
Em algum lugar
Somewhere
Somewhere
Lá vai ela novamente
There she goes again
There she goes again