Ventos do Tempo

Winds Of Time

As folhas estão caindo
잎이 떨어지네
ipi tteoreojine
Minhas estações de verde
나의 푸르렀던 계절들은
naui pureureotdeon gyejeoldeureun
Estão se apagando
사그라지고
sageurajigo
E todo dia é uma despedida
또 매일 이별이네
tto maeil ibyeorine
Hoje que nunca mais volta
다신 못 올 오늘과
dasin mot ol oneulgwa
Eu queria ficar mais
더 머물고 싶지만
deo meomulgo sipjiman

Estou sendo empurrado pelo tempo
난 시간에 떠밀린 채
nan sigane tteomillin chae

Tudo está mudando
Everything's changing
Everything's changing
Tudo está me mudando
Everything's changing me
Everything's changing me
Só para sobreviver
Just to survive
Just to survive
Estou tentando e tentando
I'm trying and trying
I'm trying and trying
Mas tudo está mudando
But everything's changing
But everything's changing
E eu não consigo encontrar meu caminho
And I can't find my way
And I can't find my way
Você sabe que ainda estou no ontem
You know I'm still in yesterday
You know I'm still in yesterday
Mas eu
But I
But I
Acho que posso tentar
I guess I can try
I guess I can try

Oh
Oh
Oh
Eu preciso seguir em frente
앞으로 가야 하는데
apeuro gaya haneunde
Por que estou hesitando e olhando pra trás?
왜 돌아서 머뭇거릴까
wae doraseo meomutgeorilkka
Como se tivesse deixado algo pra trás
뭔갈 두고 온 사람처럼
mwon-gal dugo on saramcheoreom
Ainda é estranho
아직은 낯설어
ajigeun natseoreo
Até a paisagem que muda
변해가는 풍경마저
byeonhaeganeun punggyeongmajeo
Até a minha própria imagem que precisa mudar
변해야 하는 내 모습마저
byeonhaeya haneun nae moseummajeo

Eu vou ter que deixar fluir
흘러가야겠지
heulleogayagetji

Tudo está mudando
Everything's changing
Everything's changing
Tudo está me mudando
Everything's changing me
Everything's changing me
Só para sobreviver
Just to survive
Just to survive
Estou tentando e tentando
I'm trying and trying
I'm trying and trying
Mas tudo está mudando
But everything's changing
But everything's changing
E eu não consigo encontrar meu caminho
And I can't find my way
And I can't find my way
Você sabe que ainda estou no ontem
You know I'm still in yesterday
You know I'm still in yesterday
Mas eu
But I
But I
Acho que posso tentar
I guess I can try
I guess I can try

Estou tentando, estou tentando
I'm trying, I'm trying
I'm trying, I'm trying
E estou tentando, estou tentando
And I'm trying, I'm trying
And I'm trying, I'm trying
E estou tentando, estou tentando
And I'm trying, I'm trying
And I'm trying, I'm trying
Oh, eu prometo que estou tentando, mas
Oh, I promise I'm trying but
Oh, I promise I'm trying but

Tudo está mudando
Everything's changing
Everything's changing
Tudo está me mudando
Everything's changing me
Everything's changing me
Só para sobreviver
Just to survive
Just to survive
Estou tentando e tentando
I'm trying and trying
I'm trying and trying
Mas tudo está mudando
But everything's changing
But everything's changing
E eu não consigo encontrar meu caminho
And I can't find my way
And I can't find my way
Você sabe que ainda estou no ontem
You know I'm still in yesterday
You know I'm still in yesterday
Mas eu
But I
But I
Acho que posso tentar
I guess I can try
I guess I can try

Mesmo que eu mude
내가 변해가도
naega byeonhaegado
Espero que aqueles tempos que amei
내가 사랑했던 그 시절은
naega saranghaetdeon geu sijeoreun
Permaneçam como estão
남아있길 그대로
namaitgil geudaero