Long Time Gone

Muito Tempo Atrasado

Long Time Gone

Demorou muito pra chegarIt's been a long time comin'
Vai demorar muito pra ir embora.It's goin' to be a long time gone.
Parece que vai demorar muito,Appears to be a long time,
Sim, muito, muito, muito tempoYes, a long, long, log time
Antes do amanhecer.Before the dawn.
Vire, vire qualquer esquina.Turn, turn any corner.
Ouça, você precisa ouvir o que o povo diz,Hear, you must hear what the people say,
Você sabe que tem algo acontecendo aqui,You know there's something that's goin' on here,
Que com certeza, com certeza, com certeza não vai aguentar a luz do dia.That surely, surely, surely won't stand the light of day.
E parece que vai demorar muito,And it appears to be a long,
Um tempo tão longo, tão longo antes do amanhecer.Such a long, long, long time before the dawn.
Fale, você tem que se manifestar contraSpeak out, you got to speak out against
A loucura, você tem que expressar sua opinião,The madness, you got to speak your mind,
Se você tiver coragem.If you dare.
Mas não tente se eleger.But don't try to get you rself elected.
Se você fizer isso, é melhor cortar o cabelo.If you do you had better cut your hair.
Porque parece que vai demorar muito,'cause it appears to be a long time,
Antes do amanhecer.Before the dawn.
Demorou muito pra chegar,It's been a long time comin',
Demorou muito pra ir embora.It's been a long time gone.
Mas você sabe, a hora mais escura,But you know, the darkest hour,
É sempre bem antes do amanhecer.Is always just before the dawn.
E parece que vai demorar muito,And it appears to be a long time,
Um tempo tão longo, tão longo antes do amanhecer.Such a long, long, long time before the dawn.