Nighttime For the Generals

Noite para os Generais

Nighttime For the Generals

Bem, é noite e os carros longosWell it's nighttime and the long cars
Estão chegando na porta,Are arriving at the door,
O general está fazendo outra festa,The general is having another party,
Com um congressista ou trêsWith a congressman or three
E uns caras que você nunca vê fora do banco.And some guys you never see outside the bank.

Há um tilintar de risadasThere's a laughing clink of glasses
E um clique polido de botasAnd a polished click of boots
E uma conversa amarga sobre um paísAnd bitter talk of a country
Com uma fraqueza em suas raízes.With a weakness in its roots.

E é noite para os generaisAnd it's nighttime for the generals
E os caras da c.i.a.And the boys at the c.i.a.
Poder enlouquecido na escuridãoPower gone mad in the darkness
Achando que são deus em um bom diaThinking they're god on a good day
Eles dão, eles tiramThey giveth, they taketh
Mas gostam de tirar tudo.But they like to take it away.

"Bem, os tolos não sabem a diferença"well the fools don't know the difference
É para o bem deles," disseram.It's for their own good," they said.
E eles atiraram na senhora liberdade cegaAnd they shot blind lady liberty
Nas costas da cabeça dela.In the back of her head.

E é noite para os generaisAnd it's nighttime for the generals
E os caras da c.i.a.And the boys at the c.i.a.
Poder enlouquecido na escuridãoPower gone mad in the darkness
Achando que são deus em um bom diaThinking they're god on a good day
Eles dão, eles tiramThey giveth, they taketh
Mas gostam de tirar tudo.But they like to take it away.

Eles dão, eles tiram,They giveth, they taketh,

Noite, noite, noite.Nighttime, nighttime, nighttime.