Anything For Money

Qualquer coisa por dinheiro

Anything For Money

Ouviu um pregador no rádio hoje
Heard a preacher man on the radio today
Bem, se você quiser ir para o céu
Well, if you wanna go to heaven
Ele é o único que você tem que pagar
He's the one that you gotta pay
Enviar todo o seu dinheiro, bem ali à sua igreja
Send all your cash, right there to his church
Isso é o que ele disse
That's what he said
E ele garante São Pedro vai ter a palavra
And he guarantees Saint Peter will get the word
Envie um cheque hoje
Send a check today
Ele está rindo toda a maneira
He's laughing all the way

REFRÃO:
CHORUS:
Qualquer coisa por dinheiro
Anything for money
Ele fará
He'll do
Qualquer coisa por dinheiro
Anything for money
Sim, ele vai
Yes, he will
Qualquer coisa por dinheiro
Anything for money
Oh, ele vai fazer qualquer coisa por dinheiro
Oh, he'll do anything for money
Esperando os filmes toda a noite no meu aparelho de TV
Waiting for the all-night movies on my TV set
Um cara chega, ele está parado "em sua cabeça
Some guy comes on, he's standin' on his head
Diz: Nenhum dinheiro para baixo, mas você ainda pode levar um fora
Says: No cash down, but you can still drive one away
Bem, o que você vai fazer com todo o verde que você salvaria?
Well, what will you do with all the green you save?
Não, ele não é louco
No he's not insane
Ele é apenas makin 'claro
He's just makin' it plain

REFRÃO
CHORUS
Todo mundo precisa
Everybody needs
e todo mundo quer
and everybody wants
Me dê o verde!
Gimme the green!
É o que eles precisam
It's what they need
Eu conheço uma menina que vive em Baltimore
I know a girl who lives in Baltimore
O treina todos parada, em sua porta da frente
The trains all stop, at her front door
Ela vai fazer qualquer coisa por 20 dólares, até que um 03:45
She'll do anything for 20 bucks, until a quarter to four
As faixas são embalados e você não pode caber nem mais
The tracks are packed and you can't fit no more
Você tem que pagá-lo
You gotta pay it out
E isso não deixa nenhuma dúvida, ela vai fazer
And that leaves no doubt, she'll do

REFRÃO:
CHORUS:
Qualquer coisa por dinheiro
Anything for money
Qualquer coisa por dinheiro
Anything for money
Qualquer coisa por dinheiro
Anything for money
Oh, ela não se sentir bem sobre isso, mas, torna-se a ela que verde
Oh, she don't feel good about it, but, it gets her that green
Equipamento para engraxar os sapatos, carros lavar, limpar sua piscina
Shine shoes, wash cars, clean your pool
Andar na rua, andar a batida, ser um tolo
Walk the street, walk the beat, be a fool
Tabelas Buss, costuram etiquetas, parque de estacionamento
Buss tables, sew labels, park cars
Até de madrugada, cortando gramados, cordas guitarras
Up at dawn, mowing lawns, string guitars
Basta enviar-me o cheque
Just send me your check
Gimme, gimme o verde
Gimme, gimme the green
Eu farei qualquer coisa para homem 20 dólares
I'll do anything for 20 bucks man