Oud En Versleten

Velho e Acabado

Oud En Versleten

Quando eu estiver velho e acabadoAls ik oud ben en versleten
E eu estiver na janelaen ik voor mijn raampje sta
Ou sentado na minha cadeira de rodasof in mijn rolstoel neergezeten
Mal sei se ainda estou aquinauwelijks weet da'k nog besta

Quando eu estiver velho e acabadoAls ik oud ben en versleten
Vou ter que te perguntar quem soujou moet vragen wie ik ben
Esqueci todo o seu amoral jouw liefde ben vergeten
E não reconheço mais meus amigosen mijn vrienden niet meer ken

Então, por favor, me dê uma injeção ou um empurrão pela janelaGeef me dan alsjeblief een spuitje of een duwtje door het raam
Eu escrevo antes um bilhete dizendo que foi acidentalik schrijf vooraf wel een briefje dat het per ongeluk is gegaan

Quando eu estiver velho e acabado,Als ik oud ben en versleten,
Meu cérebro já tiver morridomijn hersenen al gestorven zijn
Mas meu corpo ainda não soubermaar mijn lijf 't nog niet wil weten
E continuar vivendo só de fachadaen blijft leven voor de schijn

Quando eu estiver velho e acabado,Als ik oud ben en versleten,
Só pessoas vão me dar trabalhoenkel mensen werk verschaf
Quando eu não puder mais comer sozinhoals ik niet meer alleen kan eten
Com mais de uma perna já no caixãomeer dan een been al in't graf

Então, por favor, me dê uma injeção ou um empurrão pela janelaGeef me dan alsjeblief een spuitje of een duwtje door het raam
Eu escrevo antes um bilhete dizendo que foi acidentalik schrijf vooraf wel een briefje dat het per ongeluk is gegaan

Eu nasci sem fralda e assim quero morrerIk ben geboren zonder luier en zo wil ik ook graag dood
Posso passar horas mastigando um simples pedaço de pãoik kan nog uren zitten kauwen op een simpel stukje brood
Assim ainda fico ocupado, mas não precisa mais pra mimzo blijf ik nog wel bezig maar het hoeft niet meer voor mij
Porque sejamos sinceros, já faz tempo que acabouwant laat ons eerlijk wezen het is al lang voorbij

Eu escrevo antes um bilhete dizendo que foi acidentalIk schrijf vooraf wel een briefje dat het per ongeluk is gegaan