Calentito

Quentinho

Calentito

MmmMmm
Você sabe como é que éTú sabes cómo va esto
Pouquinho a pouquinhoPoquito a poco

Você chega suave, mas com intençãoLlegas suave, pero con intención
Olhar lento, pura tentaçãoMirada lenta, pura tentación
Me toca e eu perco a razãoMe rozas y se me va la razón
Isso não é brincadeira, é provocaçãoEsto no es juego, es provocación

Sua voz no meu ouvido, e a pele arrepiaTu voz al oído, y se me eriza la piel
Você diz pra eu ficar calma, mas vem com sedeMe dices tranqui, pero vienes con sed
O ar fica pesado quando você tá pertoEl aire se espesa cuando estás cerquita
Você sabe o que fazTú sabes lo que haces
E isso me excitaY eso me excita

QuentinhoCalentito
Você me tem assimMe tienes así
Quase pegando fogo, pensando em vocêRozando el fuego, pensando en ti
Devagar, mas tá subindoDespacio, pero va subiendo
Seu corpo e o meu já tão se entendendoTu cuerpo y el mío ya están entendiendo

QuentinhoCalentito
Sem pressa, sem fimSin prisa, sin fin
Não diz nada, vem só pra mimNo digas nada, ven solo pa' mí
Dançando grudados, não tem jeitoBailando pegados, ya no hay remedio
Isso tá ficando bomEsto se pone bueno
E não é sérioY no es en serio

Suas mãos descem sem pedir perdãoTus manos bajan sin pedir perdón
Eu fico quieta, você perde o controleYo juego callada, tú pierdes el control
Lábios que se tocam, línguas que mentemLabios que rozan, lenguas que mienten
Mas os corposPero los cuerpos
Sempre são sincerosSiempre son sinceros

Luzes baixas, pele acesaLuces bajitas, piel encendida
Se isso é pecadoSi esto es pecado
Eu gosto da vidaMe gusta la vida
Não é amor, mas também não é mentiraNo es amor, pero tampoco es mentira
É só desejo que não se vaiSolo es deseo que no se retira

QuentinhoCalentito
Você me tem assimMe tienes así
Quase pegando fogo, pensando em vocêRozando el fuego, pensando en ti
Devagar, mas tá subindoDespacio, pero va subiendo
Seu corpo e o meu já tão se entendendoTu cuerpo y el mío ya están entendiendo

QuentinhoCalentito
Sem pressa, sem fimSin prisa, sin fin
Não diz nada, vem só pra mimNo digas nada, ven solo pa' mí
Dançando grudados, não tem jeitoBailando pegados, ya no hay remedio
Isso tá ficando bomEsto se pone bueno
E não é sérioY no es en serio

E se amanhã eu não te ver maisY si mañana no te vuelvo a ver
Eu levo seu cheiro na minha peleMe llevo tu olor en mi piel
Porque essa noite não foi um erroPorque esta noche no fue un error
Foi puro ritmo com sabor de calorFue puro ritmo con sabor a calor

QuentinhoCalentito
Como a gente gostaComo nos gusta
Suando juntosSudando juntos
Sem desculpaSin una excusa
Não me promete, não repeteNo me prometas, no me repitas
Só vem, e deixa eu gritarSolo ven, y deja que grite