ACACIA

ACÁCIA

ACACIA

Mentira, cor branca, flor de acácia
거짓 white color, akasia flower
geojit white color, akasia flower
Te enganando claramente
뻔히 속아 주는 건
ppeonhi soga juneun geon
Um amor sombrio que estende a mão
뒤로 손 내민 그림자의 love shot
dwiro son naemineun geurimjaui love shot
Te engole, te devora
집어삼켜 널
jibeosamkyeo neol

Uma brincadeira diferente
색다른 노리
saekdareun nori
Colorido que não se apaga
흠치할 colorful
heumchithal colorful
Sozinho, engraçado
나 홀로 funny
na hollo funny
Só com uma expressão sem sujeira
더트 없는 표정뿐
deot eomneun pyojeongppun

Você deve ser feio
넌 아마 ugly
neon ama ugly
Ainda não venha pra cá
아직은 넘어오지 마
ajigeun neomeooji ma
Mais devagar, por favor
조금 더 천천히
jogeum deo cheoncheonhi
Veja como você tá desmoronando
무너져가는 네 모습을 봐
muneojyeoganeun ne moseubeul bwa

Profundo como oceanos
Deep as oceans
Deep as oceans
Palavras cortantes como lâmina
날카로이 베인 말
nalkaroi bein mal
(Agora eu tô vindo pra você)
(Now i'm commin at you)
(Now i'm commin at you)
Emoções vermelhas
Red emotions
Red emotions
Sua mentira escarlate
새빨간 니 거짓말
saeppalgan ni geojinmal

Flor que eu não quero mais
싫어 버린 flower
sideureo beorin flower
Te queimo sem deixar nada
남김없이 널 태워
namgimeopsi neol taewo
Pra nunca mais te ver, não
다신 볼 수 없게 해 노
dasin bol su eopge hae no
Eu sei o que eu preciso fazer
I know what i gotta do
I know what i gotta do

Olhe pra mim e caia
나를 보고 떨어
nareul bogo tteoreo
Seus olhos tão perdidos
네 눈이 막 굴러
ne nuni mak gulleo
Você sabe que eu gosto do seu sufoco?
그 숨통을 좋아하는 내 맘을 알까
geu sumtongeul joeyeo unneun nae mameul alkka

As palavras se embaralham
앞뒤 말이 꼬여
apdwi mari kkoyeo
Eu odeio mentirosos
I hate freakin liars
I hate freakin liars
Se você me quer mais, será que eu faço isso?
네가 날 더 원한다면 그렇게 할까
nega nal deo wonhandamyeon geureoke halkka

Não é tão maravilhoso?
Isn't it so wonderful
Isn't it so wonderful
Não é tão maravilhoso?
Isn't it so wonderful
Isn't it so wonderful
Não é tão maravilhoso?
Isn't it so wonderful
Isn't it so wonderful
O que você vai fazer?
What you gonna do?
What you gonna do?
Agora eu tô voltando pra você
Now I’m coming back for you
Now I’m coming back for you

Você não tinha ideia, oh baby
You had no clue o baby
You had no clue o baby
Você ficou chocado, oh ultimamente
Had you shook o lately
Had you shook o lately
Chega mais, vem pra mim
Step on up, come at me
Step on up, come at me
Aposto que você achou que eu tinha ido, doida
Bet you thought i was a goner, crazy
Bet you thought i was a goner, crazy

Por que as palavras que sinto se arrastam?
왜 느끼는 말이 기러져
wae neureononneun mari gireojyeo
Seu jeito confuso, tudo embaralhado
앞뒤가 꼬여버린 너의 꼴
apdwiga kkoyeobeorin neoui kkol
Na estrada que você anda, eu vou fazer
니가 걷는 길 위 내 친히 널 위한
niga geonneun gil wi nae chinhi neol wihan
Um caminho espinhoso só pra você
가시 밟길로 만들어 주리
gasi batgillo mandeureo juri

Suas palavras jogadas fora, tudo em vão
없질러 버린 너의 말을 다마
eopjilleo beorin neoui mareul dama
Um coração vazio, mais amargo que o veneno
비워버린 맘에 더 독하게 가득 따라
biwobeorin mame deo dokage gadeuk ttara

Profundo como oceanos
Deep as oceans
Deep as oceans
Palavras cortantes como lâmina
날카로이 베인 말
nalkaroi bein mal
(Agora eu tô vindo pra você)
(Now i'm commin at you)
(Now i'm commin at you)
Emoções vermelhas
Red emotions
Red emotions
Sua mentira escarlate
새빨간 니 거짓말
saeppalgan ni geojinmal

Flor que eu não quero mais
싫어 버린 flower
sideureo beorin flower
Te queimo sem deixar nada
남김없이 널 태워
namgimeopsi neol taewo
Pra nunca mais te ver, não
다신 볼 수 없게 해 노
dasin bol su eopge hae no
Eu sei o que eu preciso fazer
I know what i gotta do
I know what i gotta do

Olhe pra mim e caia
나를 보고 떨어
nareul bogo tteoreo
Seus olhos tão perdidos
네 눈이 막 굴러
ne nuni mak gulleo
Você sabe que eu gosto do seu sufoco?
그 숨통을 좋아하는 내 맘을 알까
geu sumtongeul joeyeo unneun nae mameul alkka

As palavras se embaralham
앞뒤 말이 꼬여
apdwi mari kkoyeo
Eu odeio mentirosos
I hate freakin liars
I hate freakin liars
Se você me quer mais, será que eu faço isso?
네가 날 더 원한다면 그렇게 할까
nega nal deo wonhandamyeon geureoke halkka

Coisas que não podem ser revertidas
도리길 수 없는 것들로
dorikil su eomneun geotdeullo
Pedaços quebrados
깨져버린 조각들이
kkaejyeobeorin jogakdeuri
Me despertando do meu cativeiro
갇혀있던 나를 깨우가
gatyeoitdeon nareul kkaewoga
Eu preciso deixar ir
I gotta let go
I gotta let go

Melhor que x
Better than x
Better than x
Melhor que x, uh
Better than x uh
Better than x uh
Melhor que x
Better than x
Better than x
Melhor que x, uh
Better than x uh
Better than x uh

A gente não acha que você tem, vai e se manda, já era
We don’t think u got it go and get it long gone
We don’t think u got it go and get it long gone
A gente não acha que você tem, vai e se manda, já era
We don’t think u got it go and get it long gone
We don’t think u got it go and get it long gone

Olhe pra mim e caia
나를 보고 떨어
nareul bogo tteoreo
Seus olhos tão perdidos
네 눈이 막 굴러
ne nuni mak gulleo
Você sabe que eu gosto do seu sufoco?
그 숨통을 좋아하는 내 맘을 알까
geu sumtongeul joeyeo unneun nae mameul alkka

As palavras se embaralham
앞뒤 말이 꼬여
apdwi mari kkoyeo
Eu odeio mentirosos
I hate freakin liars
I hate freakin liars
Se você me quer mais, será que eu faço isso?
네가 날 더 원한다면 그렇게 할까
nega nal deo wonhandamyeon geureoke halkka

Baby, seu olhar pra mim é tão triste
baby 나를 보는 네 모습이 forlorn
baby nareul boneun ne moseubi forlorn
Pétalas de acácia, lindas como um salto de paraquedas
akasia 꽃잎 아름답게 스카이다이빙
akasia kkochip areumdapge seukaidaibing
Te empurrando pra beira do abismo, caindo
벼랑 끝 추락하게 밀쳐내 fallin'
byeorang kkeut churakage milchyeonae fallin'
Vou rezar pra você cair sem fim.
끝없이 떨어지길 기도할게 I for ya
kkeuteopsi tteoreojigil gidohalge I for ya