NO NAME

SEM NOME

NO NAME

Eu sou tão brilhante
I'm so bright
I'm so bright

Olha só, sempre que aparece, é fiel
무레 뜨더 봐라 매번 보넵 충실
mureo tteudeo bwara maebeon boneop chungsil
Meu jeito é tão fora do comum, não dá pra acreditar
삼박자 갓춘게 내 태도 어이 없지
sambakja gatchunge nae taedo eoi eopji
Não tem como escapar, só dá pra sentir a pressão
빼는거 없으니 더 하릴만 느러나
ppaeneungeo eopseuni deo harilman neureona
Espera aí e se dane você
Wait there and fuck you
Wait there and fuck you
Cheguei pra te pegar
목쥐를 끄는왔어
mokjureul kkeuneonwasseo
Do jeito que eu rimo, as cores que eu tinha
The way that I rap 저번냐던 색깔들은
The way that I rap jeobeonnyadeon saekkideureun
Onde foram parar? (e aí?)
어디가써 (what's up?)
eodigasseo (what's up?)
Tô com dor de barriga, é tão intenso
배탈라 내꺼온 자극적이라서
baetalla naekkeon jageukjeogiraseo
Não consigo comer, já tô passando mal
좀도 못먹고 배터 벌써 넌 체해써
jwodo monmeokgo baeteo beolsseo neon chehaesseo
Tô aqui, é isso mesmo
뚜뚜뚜 그래 고 암인 디
Ddu-ddu-ddu geurae go anim die
Esse é meu vibe, meu moto, não sou indeciso
이게 내 vibe, 모토 애매하겐 안하지
ige nae vibe, moto aemaehagen anhaji
Isso aqui é 100% verdade
이건 절대 no lie
igeon jeoldae no lie
Não se preocupa, não ligo pros haters, não sinto nada
걱정은 마 키보드 쯔리들한테는 1도 없지 타격감
geokjeongeun ma kibodeu jjeorideulhanteneun 1do eopji tagyeokgam
Mas e aí, ayy, hater, fala, e aí, minha cara?
But hey, ayy, hater, say, yo, my face yo
But hey, ayy, hater, say, yo, my face yo
Tava esperando o que, fica rodando e perguntando
기대했어 뭘 빙빙 돌려 물어봐
gidaehaesseo mwol bingbing dollyeo mureobwa
Dançando ao som dos deuses
그 신들 장단에 놀아나
geu sindeul jangdane norana
Mostrando a mesma cara, é isso aí, ayy
같은 자태를 늘어놨자지, ayy
gateun jatdaereul neureonwabwatjaji, ayy
Os deuses que eu falo vão tapar os ouvidos e dizer
여기서 말한 신들은 귀막고서 말하겠지
yeogiseo malhan sindeureun gwimakgoseo malhagetji
'Tô fora dessa'
'내마리 다 마자'
'naemari da maja'
Mas por que tão me zoando?
But 왜 놀리는 뺏죠?
But wae nollineun ppaetjyo?
Só escondido, falando pelas costas
한단은게 고작 숨어서는 뒤로 말해 앞에선
handaneunge gojak sumeoseoneun dwiro malhae apeseoneun
Mesmo que os fakes tentem me derrubar
빠라다는 faker 들 래버로 훼려쳐도
pparadaeneun faker deul raebeuro huryeochyeodo
Continuam falando, só barulho
빽빽 짓껄레였대 계속
ppaekppaek jitkkeollyeodae gyesok
No fim das contas, é tudo um show falso
그래봤자 100% 전부 fake show
geuraebwatja 100% jeonbu fake show
Se reagirem, a flor vai sentir mais
반응하니 바라카는 꽃에 더 느끼지
baneunghani barakaneun kkore deo neukkiji
Isso é o que você queria, eu sou como um sadista, mais pressão
이걸 원할텐이 I'ma like a sadist 더 presso
igeol wonhalteni I'ma like a sadist deo presso

Isso é sobre você, não é?
이건 니 얘기가 마자
igeon ni yaegiga maja
Não tenta negar
애써 부정하지 말아
aesseo bujeonghaji mara
Se tem algo a dizer, comece pelo seu nome
할 말 있음 일단 이름부터 까고
hal mal isseum ildan ireumbuteo kkago
Ah, eu ouvi o que você disse
아 니가 한 얘기는 잘 들었어
a niga han yaegineun jal deureosseo
Então, o que você quer dizer?
그래서 하고 싶은 말이 뭐고?
geuraeseo hago sipeun mari mwogo?
Quem é que tá cagando e se ferrando, hein?
니가 싸지는 똥 찌우는라 피똥 쌔는 건 누굴까?
niga ssajireun ttong chiuneura pittong ssan geon nugulkka?
Para de falar besteira
같잖은 피코지는 집어치워
gatjaneun pikojireun jibeochiwo
Nunca tive curiosidade sobre você
발가벗은 니가 궁금한 적 없어
balgabeoseun niga gunggeumhan jeok eopseo
Aquilo não é motivo de orgulho, né?
자랑 아니잖아 그거?
jarang anijana geugeo?
A vergonha é zero, agora não dá nem pra rir
수치심은 제로 이젠 웃기지도 않아
suchisimeun zero ijen utgijido ana
Seu jeito de viver
니가 살아가는 방식
niga saraganeun bangsik
É tão patético que nem vale a pena falar
한심한 게 더 말하기도 아깝지
hansimhan ge deo malhagido akkapji
O que você sabe fazer é só besteira
할 줄 아는 거라고는 고작 뻘짓
hal jul aneun georagoneun gojak ppeoljit
Se dane, não me julgue
Fuck you, don’t judge me
Fuck you, don’t judge me
Se dane sua identidade, se dane seu IP
Fuck your ID, fuck your IP
Fuck your ID, fuck your IP
Graças a você, saiu o verso dois
덕분에 나온 verse two
deokbune naon verse two
Mas, sem agradecimentos
But, no thanks to
But, no thanks to
Eu não vou me rebaixar pra você e seus fãs
내 팬들과 너를 역지는 말아써야지
nae paendeulgwa neoreul yeokjineun marasseoyaji
Era isso que você queria, atenção na beira do mar
네가 원하던 거잖아 바다 옆다 관심
nega wonhadeon geojana bada yetda gwansim
Acredita que vai chegar até as estrelas, linha vermelha
믿줄 치고 별까지 달아 red line
mitjul chigo byeolkkaji dara red line
Linha vermelha, linha vermelha, é
Red line, red line, yeah
Red line, red line, yeah

Covarde, escondido, falando pelas costas, como tá sua cauda?
비겁하게 숨어 뒤로 떠드는 니 꼬리 어때?
bigeopage sumeo dwiro tteodeuneun ni kkori eottae?
Só se mostrando, e você tá satisfeito
끼켜봐야 거기서 넌 만족
kkikaebwaya geogiseo neon manjok
Tô de saco cheio
지긋지긋해
jigeutjigeuthae
Não faz sentido, mas se você quiser, eu faço
의미 없는데 원한다면 해줄 테니
uimi eomneunde wonhandamyeon haejul teni
Começa pela sua boca
그 입부터 쳐
geu ipbuteo chyeo
É fácil, não precisa ver meu sangue
쉽다지 내 피를 보지 않고
swipdaji nae pireul boji anko
Só apertando meu pescoço
내 목을 옥죄어 주기는 게
nae mogeul okjoeeo jugineun ge
Tira suas mãos do teclado
키보드 위에 손 그만 떼
kibodeu wie son geuman tte
Em vez disso, seu flex é só um showzinho
대신에 니 플렉스는 깽깽신에
daesine ni peullekseuneun kkaenggapsine
Mesmo em jogos que não rolam, você se enrola
안되는 게임에도 뒷바꿈고 꼬여
andoeneun geimedo dilbakgo kkoyeo
Só se juntam as cores ridículas
어쭙잖은 색깔들만 모여
eojjupjaneun saekkideulman moyeo
Mesmo que suba, vai murchar, é óbvio
올라가면 쪼그라들게 뻔한대도
ollagamyeon jjogeuradeulge ppeonhandaedo
Na hora, tanto faz, vou te chamar de pussy
그 때도 때문에 남녀 불문하고 너넬 pussy라고 불러
geu taedo ttaeme namnyeo bulmunhago neonel pussyrago bulleo
Presta atenção, tudo tem um preço, e aí?
잘 들어봐 전부 노력에 대가 what?
jal deureonwa jeonbu noryeoge daega what?
Não vou me justificar, não vou me explicar
팔릴 것도 난 해명할 것도 not
pallil geotdo nan haemyeonghal geotdo not
Certo, quem é certo vai saber
Right, 알맞한 애들은
Right, almanhan aedeureun
E apostando na carreira
알 거고 커리어를 걸고
al geogo keorieoreul geolgo
Não vou fazer besteira
헛짓거리는 안 한다고
heotjitgeorineun an handago
Se não tiver o que fazer, é assim que fica
얼마나 할 지시 없으면 이래
eolmana hal jisi eopseumyeon irae
Se precisa de atenção, não fica de bobeira, trabalha
야 관심이 필요하면 놀지 말고 일해
ya gwansimi pillyohamyeon nolji malgo ilhae
Só nessa vez, faz o esforço, não se esconde
이번에만 하는 노력 가에나 손아 다하지
ibeuroman haneun noryeok gaena sona dahaji
Seu talento é só sua boca
네 실력은 네 주둥이 반빌예
ne sillyeogeun ne judungi banbirye
Agora, escuta, o que você jogou fora, agora
주거라 날 발던 것들 이제야
jugeora nal baldeon geotdeul ijeya
Disse que criou, mas tirou de mim
자기가 만들었다 말했다 빼내
jagiga mandeureotda malhaedalla bine
Você que dizia saber do meu futuro, esse é meu futuro
내 미래를 안다던 니 들아 이게 나의 미래
nae miraereul andadeon ni deura ige naui mirae
A tristeza de quem tá na pior
뒤가 구린 자의 비애
dwiga gurin jaui biae

Não vai ter mais luz, né, seus idiotas.
더는 빛은 없을 테지 너네 기런
deoneun bicheun eopseul teji neone giren