395px

Inventário do Vazio

Yezka Jace

Inventario del Vacío

Y pensé
¿Por qué no? Y tomé la decisión
Escapar
No está mal, pero ya no puedo más

No encontré
Solución, pa' evitar este dolor
Lo intenté
De verdad, me atrapó la soledad

Y me hundió
Me cegó
Trajo a la desilusión
Y después
Me entregó
A la desesperación

Y grité, por favor ¿dónde están mis amigos?
Me perdí, no soy yo, y tan fuerte ya no soy
Y llamé, y lloré, pero nadie respondió
Y quedé atrapado, silencio ensordecedor

Intenté
Que el dolor no llegara al corazón
Y pedí
Ayuda, me dolía respirar

¿Qué pasó?
¿Dónde estoy?
Y la soledad volvió
Me golpeó
Se burló
Y en verdad cómo dolió

Y pensé, se acabó, cómo duele el corazón
Si me voy, qué más da, a nadie le importará
Ya mi mundo se acababa, todo se desvaneció
Y mis fuerzas, la esperanza, se acababan de marchar

Me perdí
Complaciendo a todos menos a mí
Y busqué
El camino, y ya no supe regresar

Pero antes de partir, lo confronté
Y dije: Si estás ahí, ven a salvarme
Y cuando perdí el conocimiento
Sé que morí, pero él me rescató

Inventário do Vazio

E pensei
Por que não? E tomei a decisão
Fugir
Não tá tão mal, mas já não aguento mais

Não encontrei
Solução, pra evitar essa dor
Tentei
De verdade, a solidão me pegou

E me afundou
Me cegou
Trouxe a desilusão
E depois
Me entregou
À desesperação

E gritei, por favor, onde estão meus amigos?
Me perdi, não sou eu, e tão forte já não sou
E chamei, e chorei, mas ninguém respondeu
E fiquei preso, silêncio ensurdecedor

Tentei
Que a dor não chegasse ao coração
E pedi
Ajuda, me doía respirar

O que aconteceu?
Onde estou?
E a solidão voltou
Me atingiu
Zombou
E, na verdade, como doeu

E pensei, acabou, como dói o coração
Se eu for, que diferença faz, a ninguém vai importar
Meu mundo já tinha acabado, tudo se desfez
E minhas forças, a esperança, acabaram de ir embora

Me perdi
Agradando a todos menos a mim
E procurei
O caminho, e já não soube voltar

Mas antes de partir, eu o confrontei
E disse: Se você está aí, venha me salvar
E quando perdi a consciência
Sei que morri, mas ele me resgatou

Composição: Cjesus Contreras