Pandore (feat. Tsew The Kid)

Pandora (feat. Tsew The Kid)

Pandore (feat. Tsew The Kid)

É (é)Yeah (yeah)
Oh (oh)Oh (oh)
É, super, incrível (incrível)Yeah, super, incroyable (incroyable)

Bebê, é você que eu queroBébé, c'est toi qu'je veux
Ao meu lado quando eu acordoÀ mes côtés quand j'me réveille
Você colocou um vestido lindo hoje à noiteT'as mis une belle robe ce soir
Estou louco por você, meus sentidos estão a milJ'suis fou de toi, mes sens sont en éveil
Quero te ver de mais pertoJ'voudrais te voir d'un peu plus près
Sentir você melhor, vejo seus olhos, você quer maisTe sentir mieux, je vois tes yeux, t'as envie d'plus
Me viro pra você como um crush no fundo do ônibusJ'me retourne vers toi comme un crush dans l'fond du bus

Bebê, se você tá mal, coloca isso, não entre na furadaBébé, si t'as mal, met le, rentre pas dans le mauvais
Só pelo karmaJuste pour le karma
Vamos evitar as faciaisÉvitons les faciales
Priorizar o sexo e seu prazer analPrimons le sexe et ton plaisir anal
Oh, sua dignidade, você engoleOh, ta fierté, tu l'avales
O amor é lindo, o amor é verdadeiroL'amour est beau, l'amour est vrai
Conexão desde o despertar, é firmeComplicité dès le réveil, c'est carré
Mas por esse privilégio, eu poderia morrerMais pour ce privilège, je pourrais caner

Você pode me contar seus segredosTu peux m'dire tes secrets
Eu serei sua caixa de PandoraJ's'rai ta boîte de Pandore
Já te disse que você me atrai, vou curar suas feridasJ't'ai d'jà dit tu me plais, j'vais refermer tes plaies
Beijos no seu corpo, quando acaba, ainda tem maisDes bisous sur ton corps, quand y a plus, y a encore
Me diz o que você querDis-moi c'que tu veux
Me diz onde tá doendoDis-moi où t'as mal
Farei o meu melhor, sei que não é genialJ'ferai de mon mieux, j'sais qu'c'est pas génial
Por você, eu faria qualquer coisa, porque seu carisma me encantaPour toi, j'f'rais du pénal car ton charisme me régale

Não tem mais ninguém, é issoY en a pas d'autres, c'est mort
Não tem mais ninguém, é issoY en a pas d'autres, c'est mort
Confia em mim, eu digo do meu coraçãoFais-moi confiance, je dis dans mon cœur
O que eu sinto é forteCe que je ressens, c'est fort
Não tô dizendo isso porque tô chapadoJe dis pas ça car j'suis tisé
Falo a verdade na embriaguezJ'dis la vérité dans l'ivresse
Deixa eles pensarem o que quiseremLaissons-les penser ce qu'ils veulent
Estamos sozinhos e isso é muito melhorOn est tout seuls et c'est bien mieux

E agora, você tem que dar tudo essa noite (wah, wah, wah, wah)Et là, faut qu'tu donnes tout ce soir (wah, wah, wah, wah)
É, me dá tudo essa noite (wah, wah, wah, wah)Ouais, donne-moi tout ce soir (wah, wah, wah, wah)
Deixa a vibe rolar essa noiteLaissons faire la vibe ce soir
(Você é minha caixa de Pandora, minha caixa de Pandora)(T'es ma boîte de Pandore, ma boîte de Pandore)
Entre nós, essa noiteEntre nous, ce soir
(Você é minha caixa de Pandora, minha caixa de Pandora)(T'es ma boîte de Pandore, ma boîte de Pandore)
E agora, você tem que dar tudo essa noiteEt là, faut qu'tu donnes tout ce soir
(Estar com você só por uma noite)(D'être avec toi juste pour une nuit)
É, me dá tudo essa noiteOuais, donne-moi tout ce soir
(Eu queria te amar pra sempre)(Je voudrais t'aimer pour la vie)

Deixa a vibe rolar essa noiteLaissons faire la vibe ce soir
(Você é minha caixa de Pandora, minha caixa de Pandora)(T'es ma boîte de Pandore, ma boîte de Pandore)
Só entre nós, essa noiteJuste entre nous, ce soir
(Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah)(Wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah)

Eu vi minha vida em silêncio por tempo demaisJ'ai un peu trop longtemps vu ma vie se taire
Quis mudar de direçãoVoulu changer de fusil d'épaule
Alguns próximos me viram me perderY a quelques proches qui m'ont vu me perdre
Atrás da minha máscara, tem muito álcoolDerrière mon masque, y a beaucoup d'alcool
Mas não fala do que você não sabeMais parle pas de c'que tu n'sais pas
Você não me conhece quando estou sozinho à noiteTu m'connais pas quand j'suis seul le soir
Desenvolvi só ideias sombriasJ'ai développé que des idées noires
Colhi só vazio e você?J'ai récolté que du vide et toi?

Te levo pra casaJ'te ramène à la maison
Estou orgulhoso de mim, estou orgulhoso de você tambémJ'suis fier de moi, j'suis fier de toi aussi
Você tá com medo e tem razãoT'as peur et t'as raison
E se você tiver frio, eu te cubro, sem problemasEt si t'as froid, j'te couvre, y a pas d'souci
Você e eu, somos a All Stars TeamToi et moi, c'est All Stars Team
Você sabe que não ligamos pros outrosT'sais qu'on s'en fout des autres
Preciso que você fique tranquilaJ'ai b'soin que tu sois tranquille
Preciso que você leve meu recadoBesoin que tu portes mon mot

Não tem mais ninguém, é issoY en a pas d'autres, c'est mort
Não tem mais ninguém, é issoY en a pas d'autres, c'est mort
Confia em mim, eu digo do meu coraçãoFais-moi confiance, je dis dans mon cœur
O que eu sinto é forteCe que je ressens, c'est fort
Não tô dizendo isso porque tô chapadoJe dis pas ça car j'suis tisé
Falo a verdade na embriaguezJ'dis la vérité dans l'ivresse
Deixa eles pensarem o que quiseremLaissons-les penser ce qu'ils veulent
Estamos sozinhos e isso é muito melhorOn est tout seuls et c'est bien mieux

E agora, você tem que dar tudo essa noite (wah, wah, wah, wah)Et là, faut qu'tu donnes tout ce soir (wah, wah, wah, wah)
É, me dá tudo essa noite (wah, wah, wah, wah)Ouais, donne-moi tout ce soir (wah, wah, wah, wah)
Deixa a vibe rolar essa noiteLaissons faire la vibe ce soir
(Você é minha caixa de Pandora, minha caixa de Pandora)(T'es ma boîte de Pandore, ma boîte de Pandore)
Entre nós, essa noiteEntre nous, ce soir
(Você é minha caixa de Pandora, minha caixa de Pandora)(T'es ma boîte de Pandore, ma boîte de Pandore)
E agora, você tem que dar tudo essa noiteEt là, faut qu'tu donnes tout ce soir
(Estar com você só por uma noite)(D'être avec toi juste pour une nuit)
É, me dá tudo essa noiteOuais, donne-moi tout ce soir
(Eu queria te amar pra sempre)(Je voudrais t'aimer pour la vie)
Deixa a vibe rolar essa noiteLaissons faire la vibe ce soir
(Você é minha caixa de Pandora, minha caixa de Pandora)(T'es ma boîte de Pandore, ma boîte de Pandore)
Só entre nós, essa noiteJuste entre nous, ce soir
(Você é minha caixa de Pandora, minha caixa de Pandora)(T'es ma boîte de Pandore, ma boîte de Pandore)