Tradução gerada automaticamente

Aim Me
YG
Me Aponte
Aim Me
Unn,Unn,
[Verso 1:][Verse 1:]
Nada mudou, eu tô no sidekick todo diaAin't shit changed, I be on the sidekick everyday
Qual é seu número, não, qual é seu AIM,What's ya number naah what's yaa aim,
Você é bonita, garota, o que você espera que eu diga,You cute girl what you expect for me to say,
Eu mandei mensagem tipo, o que você tá fazendo hoje,I hit her up like what you doing today,
Ela não me respondeu, me ignorou na caraShe didn't hit me back, she put her away in my face
Isso é rude, por isso você ainda tem um sidekick2,Thass mean you rude. that'ss why you still got a sidekick2,
Agora tô partindo pra próxima, "chupa meu pito", meu AIM é famosoNow I'm on to the next chick, "chupa mi pito" my aims famous
Meu sidekick pré-pago, é só apontar.My sidekick prepaid just aim it.
Conversando com garotas que não falam minha língua, de todos os ícones dela, o meu é o favoritoTalking to girls that don't speak my language, out of all her icons. mines her favorite
E ela nunca me ignoraria,And she would never ignore me,
Se eu mirasse na sua namorada, aposto que ela me guardaria!If I aimed ya girlfriend I bet she store me!
[Refrão:][Chorus:]
Você tá tentando sair (talvez)You trynna kick it (maybe)
Cadê seu cara (ele foi)Where ya man (he Gone)
ME Aponte!AIM ME!
Espera, como você vai pra casa, ME AponteWait how you getting home, AIM ME
Eu não falo no telefone, só me aponte.I don't talk on the phone jus aim me.
Me Aponte [x6]Aim Me [x6]
Eu não falo no telefone, só me aponteI don't talk on the phone just aim me
[Verso 2:][Verse 2:]
Ok, coloquei meu Vot no modo pequeno,Okay, put my Vot on small,
Rolando minha lista de AIM e tô tentando mirar em todos vocêsScrolling down my aim list & I'm trynna aim all ya'll
Eu sou tão diferente de vocês, eu pego um novo AIM toda vez que tô no shoppingI'm so not like ya'll I get a new aim every time I'm in the mall
E seu ícone é fofo.And yo icon Cute.
Me manda umas fotos do seu ícone também, ygtheman@tmail.comSend me some pictures of yo icon 2, ygtheman@tmail.com
Você pode me chamar, garota.You Can hit me up girl.
SE VOCÊ É BOMIF YOU BOMB
Eu preciso colocar um código no meu celular,I Gottah put a code on my phone,
Porque minha garota tenta fuçar quando ela chega em casa.Cause my girl try to go threw it when she come home.
Ícones, away e carinhas sorridentesIcons, aways, & smiley faces
Ela disse que quer o AIM dela.She said I want her aim.
Eu disse que aceitoI said I'll take it
T-Mobile tá todo mundo mirando.T-Mobile Got everybody aiming.
O serviço tá oscilando, meu away tá sempre mudandoThe service tripping my aways keep changing
E ela nunca me ignorariaAnd she would never ignore me
Se eu mirasse na sua namorada, aposto que ela me guardariaIf I aim ya girl friend I bet she store me
[Refrão:][Chorus:]
Você tá tentando sair (talvez)You trynna kick it (maybe)
Cadê seu cara (ele foi)Where ya man (he Gone)
ME Aponte!AIM ME!
Espera, como você vai pra casa, ME AponteWait how you getting home, AIM ME
Eu não falo no telefone, só me aponte.I don't talk on the phone jus aim me.
Me Aponte [x6]Aim Me [x6]
Eu não falo no telefone, só me aponteI don't talk on the phone just aim me
[Verso 3:][Verse 3:]
Okaaay, onde vai ser a festa hojeOkaaay, where the function at today
Manda pro meu tmail pra eu colocar no meu away (é)Send it to my tmail so I can put it in my away (yeah)
E aposto que vai ser bomAnd I bet it jerk
Tô no AIM tentando vender x-pills e PurpI'm on aim trynna sell x-pills & Purp
Você precisa de ajuda, me chama rápido,You need hurp hit me pronto,
Tantos AIMs, eu preciso trocar de conversaSo many aims, I gottah switch convos
Acordei, saí da camaWoke up got out the bed
Verifiquei meu celular e tinha 32 AIMs não lidos.Checked My phone and I had 32 Aims Unread.
Minha garota me aponte, tipo, onde você táMy girl aimmed me like where you at
Eu disse que tô no estúdio, JÁ VOLTOI told her I'm in the studio BE RIGHT BACK
E pras pessoas que me aponte muito,And for the people that aim me alot,
Se você nunca me ver onlineIf you never see me signed on
Isso significa que você foi BLOQUEADO.That mean you BLOCKED.
Garota, o que você quer dizer,Girl what you mean,
Ela disse que é uma louca e eu disse OMGShe said she a freak & I said OMG
Mantenha em segredo, não contaKeep it on the low don't tell
Eu pedi um dinheiro e ela disse lol (haa)I asked her for some money & she said lol (haa)
Você tá tentando sair (talvez)You trynna kick it (maybe)
Cadê seu cara (ele foi)Where ya man (he Gone)
ME Aponte!AIM ME!
Espera, como você vai pra casa, ME AponteWait how you getting home, AIM ME
Eu não falo no telefone, só me aponte.I don't talk on the phone jus aim me.
Me Aponte [x6]Aim Me [x6]
Eu não falo no telefone, só me aponteI don't talk on the phone just aim me



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de YG e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: