Gryningstid

Tempo de Amanhecer

Gryningstid

Um manto branco do inverno cruelEtt bistert vinterlands vita dräkt
Capturado na hora da luz que chegaFångad i solens inträdestid
Gelo cristalino esconde rio e lagoKristallik is döljer älv och sjö
Na profunda taça dos vales sombreadosI skuggklädda dalars djupa skål
Um disco dourado se ergue sobre as montanhasEn gyllene skiva över berg sig höjer
No brilho cintilante, ele sobeI glittrande ljus den stiger upp
Quando uma névoa clara se espalha sobre a neveNär ett ljusnande dis över snön sig sänker
Onde as cores do amanhecer cruzam o céuDär gryningsfärger över himlen fly
Uma teia de rosa e ouro quando o dia nasceEn väv av rosenguld när dagen gry

Quando as nuvens de inverno se dissipamNär vintermolnen skingras
E a lua lentamente se apagaOch månen sakta bleknar
Então o sol aparece entre as árvoresDå solen över skogen skymtas
Na hora do amanhecer, a estrela vigiaI gryningstiden sttjärnan vaka
Quando a dança das águas diminuiNär älvadansen avtar
E a névoa lentamente se dissipaOch dimman sakta lättnar
Quando a manhã está quase chegandoNär morgonen är nära kommen
Na hora do amanhecer, sombras brincamI gryningstiden skuggor leka

O manto de neve veste os esqueletos das árvoresSnödräkt kläder trädens skelett
Enquanto se esticam alto em direção ao céuDär de sträcka sig högt emot skyn
Entre águas correntes e pedras cobertas de musgoBland rinnande vatten och mossklädd sten
O vento sussurra entre os campos de urzesVinden viskar bland åsklädda hedar
Uma calma serena reina nas altas montanhasEtt stilla lugn råder i höga fjälls land

EscuridãoMörker
Ramos congelados se escondem sob a neveFrusna grenar döljer sig under snön
NévoasDimmor
Branco borrado, lago e céu se conectamSuddigt vita, sjö och himmel sammanbinder
Luz da luaMånsken
Desaparece lentamente, não resta muito agoraSakta bleknar, ej mycket som nu återstår
A luzLjuset
Aumenta constantemente, o tempo do amanhecer chegou.Ökar stadigt, gryningstiden kommen är