Nordmark

Terra do Norte

Nordmark

Calma na terra eu encontroFrid i landet jag finner
Minha alma flui na correntezaMin själ i forsen flödar
O fraco sussurro do vento lembra o marVindens svaga sus om havet minner
O sol poente brilha nas montanhasDen nedgående solen fjällen glödar

Pico branco brilha sob o sol de verãoSnövit topp i sommarsol glimmar
Lobo solitário vagueia pela charnecaEnsam ulv över heden strövar
O véu das águas do rio embaça minha visãoFallets vattenslöja min syn dimmar
E misericordiosamente entorpece meus sentidosOch barmhärtigt mina sinnen dövar

Perda em pensamento, sozinho eu vouFörlust i tanke, ensam jag går
No coração das florestas e montanhasI skogens och bergens hjärta
Neste país, doces sentimentos prevalecemI detta land ljuva känslor förslår
Dissipam toda dor humanaFördriver all mänsklig smärta

Deserto, meu coração se alegraÖdemark, mitt hjärta fröjdas
Terra do Norte, correnteza sem fimNordmark, fors utan band
Deserto, o sol da meia-noite se alegraÖdemark, Midnattsolen förnöjas
Terra do Norte, terra da paz de espíritoNordmark, sinnesfridens land

A fita azul e branca do riacho desapareceBäckfårans vitblå band försvinner
Sobre a charneca, através do brejoÖver ljunghed, genom myr
Névoas tecem suas belas redesDimmor sina vackra nät spinner
Terra do Norte, tão preciosa para mimNordmark för mig så dyr

Paisagens ondulantes abaixo de montanhas majestosasRullande lanskap nedan mäktigt berg
Colinas verde-esmeralda atraemSmaragdgröna kullar drar
A floresta me envolve, aquece até a medulaSkogen mig omsluter, värmer in i märg
O vento passa entre as árvoresVinden mellan träden far