Höstmörkrets Natt

A Noite da Escuridão de Outono

Höstmörkrets Natt

Quando a Lua começa sua jornada pelo céuNär Måne begynner sin färd över himlen
Névoa e nuvens encobrem sua visãoDimma och molnstråk skymmer hans sikt
O solo coberto de folhas abafa seu canto alegreDen lövklädda mossmarken dämper din galdsång
Na violência da escuridão da noite deixamos a honraI nattmörkrets våld vi lämnade äro

Então eles surgem sob líquenes e musgosDå stiga de upp under lavar och moss
Um emaranhado de seres do salão do mundo dos trollsEtt myller av väsen från trollvärldens sal
Ao redor de troncos nus eles se esgueiramRunt kala trädstammar smygo de kring
Sussurrando maliciosamente canções sombriasIllvilligt viskande gruvliga visor

Tranque agora sua porta se você ama alguémLås nu din dörr om du håller dig kär
Feche cada janela, fique em silêncio onde estáStäng varje fönster, var tyst där du är
Pois quando a hora chegar e o dia acabarTy när timman är slagen och dagen förbi
Deixamos nosso mundo para os outros lá dentroVi lämnar vår värld åt de andra däri

Fogo-fátuo aceso em pântanos e brejosIrrbloss tändes i myrar och kärr
Os espectros buscam sua alma perdidaDe spöklika söker din vilsna själ
Pois preso na musgo você luta para afundarFör fastnad på mossen du kämpande sjunka
E quando a noite cair você acende sua luzOch när kvällningen falla du tända ditt bloss

Entre troncos e pedras os trolls da floresta espreitamBland stockar och stenar skogenstrollen lura
Ao longo dos caminhos cobertos de agulhas de pinheiroLängs stigarnas singrande barrtäckta band
As mentes enfeitiçadas que o salão dos trolls viuDe bergtagna sinnen som trollsalen skådat
Nunca encontram paz em casa depois dissoDe aldrig i hemmet sen finna sitt lugn

Não, ninguém está seguro na noite da escuridão de outonoNej, ingen är trygg i höstmörkrets natt
Então fique sob a proteção da sombraSå stanna i sugans skyddande vrä
Pois quando a geada veste as árvores nuasFör när frosten kläder de nakna träden
Sim, então começa a noite do povo trollJa, då begynner trollfolkens natt