Doko Made mo Hirogaru Sora ni Mukatte

Para o Céu que se Estende até Onde Quiser

Doko Made mo Hirogaru Sora ni Mukatte

* o céu se estende até onde eu quiserどこまでもひろがるそらがある
bem na minha frente (Nunca acaba)めのまえに (It's never end)
um vento que ninguém ainda conhece sopra no meu coraçãoこころにはまだだれも知らないかぜがふく

escondendo que minhas asas estão quebradasはねがおれたことをかくしながら
será que eu estava tentando voar forçado sempre?むりにとんでみせようとしてたかな いつも
sozinha, sendo deixada para trásひとりきりでとりのこされてゆく
perdendo para a insegurançaふあんにまけて

mas as estações me trazem a manhã do começoだけどきせつははじまりのあさをくれる
é melhor eu me tornar mais como eu mesmaおもうようなじぶんにもっとなればいいと

abra as mãosてをひろげ
respire fundo e sinta (Nunca acaba)こころふかくいきをすいこんで (It's never end)
agora, vamos começar com a certeza que eu tenhoいまできるたしかなわたしからはじめよう

mesmo que eu tenha perdido algoひとつなにかをなくしたとしても
com certeza, algo novo vai nascer aliそこにうまるなにかがあるんだねきっと
se eu não temer o tempo que mudaかわるときをおそれないでいれば
poderei ser livreじゆうになれる

as coisas que desaparecem me guiam calorosamenteきえてゆくものあたたかくみおくるみち
e de novo, flores nascem a partir dissoまたそこからうまれるはなにめぐりあえる

* repetirrepeat

abra as mãosてをひろげ
respire fundo e sintaこころふかくいきをすいこんで
agora, vamos começar com a certeza que eu tenhoいまできるたしかなわたしからはじめよう

* repetirrepeat