Capital's

Capital's

Capital's

Luzes vermelhas, soa a sireneLuces rojas, suena la sirena
Outro trato por baixo dos panos, ninguém freiaOtro trato bajo mesa, nadie frena
JL trocou o uniforme por correntesJL cambió el uniforme por cadenas
Agora manda na cidade sem condenaçãoAhora manda en la ciudad sin condena
Sombras antigas, velhas dívidas do passadoViejas sombras, viejas deudas del pasado
Um amigo se tornou seu inimigo juradoUn amigo convertido en su enemigo jurado
Legendário, o lobo foi caçadoLegendary, el lobo lo ha cazado
Uma traição marcada e um fogo cruzadoUna traición marcada y un fuego cruzado

Capital's, onde o mal tem nomeCapital's, donde el mal tiene nombre
Onde o bem se esconde entre os homensDonde el bien se esconde entre los hombres
Capital's, ninguém limpa seu pecadoCapital's, nadie limpia su pecado
A ambição te faz santo ou condenadoLa ambición te hace santo o condenado

Capital's, onde o mal tem nomeCapital's, donde el mal tiene nombre
Onde o bem se esconde entre os homensDonde el bien se esconde entre los hombres
Capital's, ninguém limpa seu pecadoCapital's, nadie limpia su pecado
A ambição te faz santo ou condenadoLa ambición te hace santo o condenado

Cada testemunha desaparece na névoaCada testigo desaparece en la niebla
Em Capital's ninguém lembra, só negamEn Capital's nadie recuerda, solamente niegan
Jessica, cara dupla, juíza calada e preparadaJessica, doble cara, juez callada y preparada
Justiça encoberta se movendo sem dizer nadaJusticia encubierta moviéndose sin decir nada
Colmenares firme e leal na jogadaColmenares firme y leal en la jugada
Enquanto a equipe K10 cai em sua própria emboscadaMientras el equipo K10 cae en su propia emboscada
O Rayo sonha em silêncio em quebrar a paredeEl Rayo sueña en silencio con romper la pared
Mas a rua o empurra pra cair outra vezPero la calle lo empuja pa' caer otra vez
Em Capital não há trégua, só um eco que te nomeiaEn Capital no hay tregua, solo un eco que te nombra
Onde o rastro com o sangue se confunde com a sombraDonde el rastro con la sangre se confunde con la sombra
JL pôs o fogo, Legendary pôs o preçoJL puso el fuego, Legendary puso el precio
E o silêncio dos juízes é o grito do desprezoY el silencio de los jueces es el grito del desprecio
Aqui o raio não ilumina, só queima a esperançaAquí el rayo no ilumina, solo quema la esperanza
Onde Duke cuida de um império que já perdeu a balançaDonde Duke cuida un imperio que perdió ya la balanza
Não busque salvação onde o pecado é a moedaNo busques salvación donde el pecado es la moneda
Ou você morre como um lobo ou a rua te encadenaO te mueres como un lobo o la calle te encadena
Dizem que o caminho é curto, o meu tem bênçãosDicen que el camino es corto, el mío tiene bendiciones
Deus me pôs muros mais altos, sabe minhas ambiçõesDios me puso los muros más altos, sabe mis ambiciones
Muito pelinbajé, mas pouco a sangue no pincel, sou Big LaneMucho pelinbajé, pero poco la sangre en el pincel, soy Big Lane
Aquele que escreve seu destino em um papelEl que escribe su destino en un papel

Me sobram as barreiras, mas mais a vontade de ser lendaMe sobran las trabas, pero más las ganas de ser legenda
Que ele, o invejoso, se afasteQue él envidioso se aparte
Não há nada que me detenhaNo hay nada que me detenga
Sou o original em um mundo de cópias que não têm armaSoy el original en un mundo de copia que no tienen arma
Gritando por dentro a glória enquanto por dentro mantenho a calmaGritando por dentro la gloria mientras por dentro mantengo la calma

Capital's, onde o mal tem nomeCapital's, donde el mal tiene nombre
Onde o bem se esconde entre os homensDonde el bien se esconde entre los hombres
Capital's, ninguém limpa seu pecadoCapital's, nadie limpia su pecado
A ambição te faz santo ou condenadoLa ambición te hace santo o condenado
Capital's, onde o mal tem nomeCapital's, donde el mal tiene nombre
Onde o bem se esconde entre os homensDonde el bien se esconde entre los hombres
Capital's, ninguém limpa seu pecadoCapital's, nadie limpia su pecado
A ambição te faz santo ou condenadoLa ambición te hace santo o condenado

Há tempos JL quer sair da ruaDesde hace tiempo JL quiere salir de la calle
Buscando uma resposta entre luxos e detalhesBuscando una respuesta entre lujos y los detalles
Perguntando-se diariamente pela morte de seus paisPreguntándose a diario por la muerte de sus padres
Com desconfiançaCon desconfianza
Não descansará até encontrar os culpadosNo descansará hasta encontrar a los culpables
Faces respeitáveis com pecados intocáveisCaras respetables con pecados intocables
Só se deixa levar pela lei da ruaSolo se deja llevar por la ley de la calle
Porque é o preço entre dinheiro e pactos criminososPorque es el precio entre dinero y pactos criminales
Matando o futuro de sua irmã a cantoraMatando el futuro de su hermana la cantante
Yily Francis sonha com uma meta tão realYily Francis sueña con una meta tan real
Que finalmente seu irmão possa mudar e vê-la brilharQue por fin su hermano pueda cambiar y verla brillar
Mas é tão cego que não vê a realidadePero es tan ciego que no ve la realidad
Que sua irmã é uma pessoa cheia de bondadeQue su hermana es una persona llena de bondad
Cheia de futuro, coração puro, quebrando obstáculos e todos os murosLlena de futuro, corazón puro, rompiendo los obstáculos y todos los muros
Não descansarás até sair de onde estásNo descansarás hasta salir de donde estás
JL, tira esse orgulho, que igual não vão voltarJL, saca ese orgullo, que igual no van a regresar

Capital's, onde o mal tem nomeCapital's, donde el mal tiene nombre
Onde o bem se esconde entre os homensDonde el bien se esconde entre los hombres
Capital's, ninguém limpa seu pecadoCapital's, nadie limpia su pecado
A ambição te faz santo ou condenadoLa ambición te hace santo o condenado
Capital's, onde o mal tem nomeCapital's, donde el mal tiene nombre
Onde o bem se esconde entre os homensDonde el bien se esconde entre los hombres
Capital's, ninguém limpa seu pecadoCapital's, nadie limpia su pecado
A ambição te faz santo ou condenadoLa ambición te hace santo o condenado

A ambição te faz santo ou condenadoLa ambición te hace santo o condenado