Calling All Zones

Chamando Todas as Zonas

Calling All Zones

[Kaine & D-Rok Conversando][kaine & D-Rok Talking]

[Refrão][Chorus]
Você tem um bilhete só de ida pro inferno,You got a one way ticket to hell,
Bem no meio da ATL,Smack dab in the middle of the ATL,
E ah, eu não quero mais viver assim, mas as ruas não me deixam ir,And aww, I dont wanna hustle no more but the streets wont let me go,
Todos os meus manos dizem,All my niggaz say,
Zona 1 (aqui), Zona 2 (aqui), Zona 3, Zona 4 (aqui), Zona 5 e 6, mas é isso.Zone 1 (right here), Zone 2 (right here), Zone 3 Zone 4 (right here), Zone 5 and 6, but thats it.

[Verso 1][Verse 1]
Pra um cara com um sonho,For a nigga with a dream,
Atlanta é a cidade,Atlanta is the city,
E eles fazem parecer fácil,And they make it so seem,
Mas ande pela cidade,But ride through the city,
E as ruas não são limpas,And The Streets aint clean,
Só vejo tráfico, carros potentes e viciados,All I see is drug deals, big wheels and feinds,
Mas de qualquer forma, eles tomaram o Leste de Atlanta de volta,(?)But any way they took East Atlanta back,(?)
Jogue Atlanta pra baixo,Throw Atlanta Down,
Transformaram o pequeno Vietnã em um bairro de brancos,Turned little Vietnam to a white folks town,
E, ah, esqueci de dizer que você deveria ter visto as ruas perto do MLK,And fo, I forget to say you should have been fixture streets by MLK,
Não tô falando da droga,I aint talkin about the dope,
Tô falando da estrada esburacada,In talking about the raggedy road,
Os caras batem as rodas passando por cima das suas garrafas,Niggas clank they rims riding over yo' bottles,
Mas é assim que funciona,But thats how it goes,
Quando você tá sem sorte e perdido no gueto.When you stuck fuck outta luck and lost in the ghetto's.

[Kaine e D-Rok Conversando][Kaine and D-Rok Talking]

[Refrão][Chorus]
Você tem um bilhete só de ida pro inferno,You got a one way ticket to hell,
Bem no meio da ATL,Smack dab in the middle of the ATL,
E ah, eu não quero mais viver assim, mas as ruas não me deixam ir,And aww, I dont wanna hustle no more but the streets wont let me go,
Todos os meus manos dizem,All my niggaz say,
Zona 1 (aqui), Zona 2 (aqui), Zona 3, Zona 4 (aqui), Zona 5 e 6, mas é isso.Zone 1 (right here), Zone 2 (right here), Zone 3 Zone 4 (right here), Zone 5 and 6, but thats it.

[Verso 2][Verse 2]
Eles falam da ATL, Atlanta Georgia,They talking ATL, Atlanta Georgia,
Nós somos o máximo,We the shit,
Estamos falando de Holy Field, você conhece aquele cara chamado Mikavitch,We talking Holy Feild you know that nigga named Mikavitch,
Me chamavam de menino da mamãe, mas agora me chamam de menino da bateria,They called me mamma boy but now they call me drummer boy,
Eles falam de jet skis, eu tinha isso no verão passado,They talking jet skiis, I had that shit last summer boy,
Charles se foi, Cher é um show,Charles is gone, Cher is show case,
5 5 9 vida noturna (eles estavam bombando),5 5 9 night life (they had it goin on),
Naquela época, Shawty D tinha sumido,Back then Shawty D was gone,
O calor aqui estava pegando,Flat heat right here was on,
Me colocaram na música, naquela época todo mundo se dava bem, não tinha rivalidade,They put me on the song back then we all got along, aint had no switch game
Atlanta nunca mais será a mesma,Atlanta just wont be the same,
Hit Man, Sammy Sam, DJ Smurf e Ying Yang,Hit Man, Sammy Sam, DJ Smurf and Ying Yang,
Eu sei quando os jovens rockavam(?) costumavam agitar a área, eu morava numa casinha,I know when kids rockin(?) used to beat the block, I lived in a little house boy,
E a festa na rua nunca parava, eu lembro quando G-Lyfe era quando eu tinha aquele doce de gelatina,And the block party would never stop, I remember when G-Lyfe was when I had that little jelly bean,
Eu lembro dos Cadillacs da East 30 eI remember them East 30 Cadilacs and
Cut Supreme,(?) eu construí a escola e atirei no Marvin, foi o que eu fiz,Cut Supreme,(?) I built the school and shot Marvin thats what I did,
Eu lembro do toque de recolher que a gente costumava ter(?).I remember the curfues what we used to get(?).

[Refrão][Chorus]
Você tem um bilhete só de ida pro inferno,You got a one way ticket to hell,
Bem no meio da ATL,Smack dab in the middle of the ATL,
E ah, eu não quero mais viver assim, mas as ruas não me deixam ir,And aww, I dont wanna hustle no more but the streets wont let me go,
Todos os meus manos dizem,All my niggaz say,
Zona 1 (aqui), Zona 2 (aqui), Zona 3, Zona 4 (aqui), Zona 5 e 6, mas é isso.Zone 1 (right here), Zone 2 (right here), Zone 3 Zone 4 (right here), Zone 5 and 6, but thats it.

[Verso 3][Verse 3]
Num estacionamento, os manos pensando de novo,A parking lot Alley niggaz thinkin again,
Quando você fala de Atlanta, mencione os Ying Yang Twins,When you speeking bout' Atlanta mention Ying Yang Twins,
Eles nasceram e cresceram aqui,There born and raised,
Deus dificultou pra gente,God done made it hard for us,
Porque vocês, forasteiros, vieram aqui e bagunçaram tudo,Cause y'all outta towners came here and fucked shit up,
Mas vocês não podem com a gente, porque assim que a coisa começa a esquentar, vocês saem de Atlanta e voltam pra casa,But y'all cant fuck with us, cause as soon as shit start goin on you leave Atlanta and go right back home,
E esse é o filho da puta,And thats the pussy mother fucker,
Você ouviu, filho da puta, se manda pra lá, ATL-ANTA,Ya heard me motherfucker, bring off in there mouth (?) ATL-ANTA,
Pare de me perguntar, é por isso que eu fico, se você sabe soletrar,Stop asking me cause that why I stay, if you can spell,
Isso é Atlanta, filho da puta, você ouviu, filho da puta,Thats Atlant motherfucker, ya heard me mother fucker,
Então não me pergunte de novo,So dont ask me again,
Porque eu não vou repetir,Cause I aint saying it again,
Deixa eu te perguntar, você lembra do clube jelly bean Cherri Show Case, desde que entrou no jogo,Let me ask you do you remember jelly bean Cherri Show Case Club sense in tha game,
Deixa eu te contar sobre alguns guetos,Lemme tell you about some ghettos,
Inglewood East Lameadows(?) ATL.Inglewood East Lameadows(?) ATL.

[Refrão][Chorus]
Você tem um bilhete só de ida pro inferno,You got a one way ticket to hell,
Bem no meio da ATL,Smack dab in the middle of the ATL,
E ah, eu não quero mais viver assim, mas as ruas não me deixam ir,And aww, I dont wanna hustle no more but the streets wont let me go,
Todos os meus manos dizem,All my niggaz say,
Zona 1 (aqui), Zona 2 (aqui), Zona 3, Zona 4 (aqui), Zona 5 e 6, mas é isso.Zone 1 (right here), Zone 2 (right here), Zone 3 Zone 4 (right here), Zone 5 and 6, but thats it.