Un Millon Intro

Introdução de Um Milhão

Un Millon Intro

(Ei, yaoh)(Ey yaoh)
(Oi)(Oye)

Tenho mais de um milhão no pescoçoTengo más de un millón en el cuello
E sem soltar música por uma gravadoraY sin soltar música por un sello
Tudo que tenho é por mérito próprioTo’ lo que tengo es por mérito propio
Mas vou por mais, por minha mãe, esse é meu sonho (yah)Pero voy por más por mamá ese es mi sueño (yah)

Minha mãe foi quem me pariu, mas a rua foi quem me criouMi madre fue quien me parió, pero la calle fue quien me crió
E me ensinou a ser mais forteY me enseñó a ser más fuerte
Pra todo aquele que riu de mimPa’ todo el que de mí se río
E não acreditou em mim, eu mostrei que consegui, custe o que custarY en mí no creyó le demostré que pude cueste lo que cueste

E mesmo que não me cumprimentem, eu sirvo de exemploY aunque no me saluden yo les sirvo de ejemplo
Queiram ou não, eu tenho talentoQuieran o no lo quieran yo si tengo el talento
E isso é o que acontece com eles, e não me dão valorY eso es lo que les pasa y no me la dan
Porque têm medo de que eu possa deixá-los para trásPorque tienen miedo de que pueda dejarlos para el más allá

Manolo caminha sozinho e, por acaso, me dizManolo camina solo y de casualidad justo a mí me dice
Manolo, cara, eu não tive um pai ricoManolo chico yo no tuve un padre rico
Tivemos que roubar e até vender drogaTuvimos que robar y hasta vender perico
Mas eu não justifico issoPero yo no lo justifico

Se isso acontece com qualquer criança da comunidadeSi eso le pasa a cualquier niño de la población
Se envolver com crime, tráfico ou dependênciaMeterse a delinquir a traficar o la drogadicción
Mas há um em um milhão, que sai de baixoPero hay uno en un millón, que sale desde abajo
E ainda dá o exemplo de superaçãoY más encima da el ejemplo de superación

Que Deus te multiplique o que me desejaQue Dios te multiplique lo que me desea
Eu enfrento as balas e a maré ruimYo pongo el pecho a las balas y a la mala marea
Por minha família eu morro e mato quem forPor mi familia muero y mato yo a quien sea
Eu carrego os códigos da rua e me mantenho firme aquiYo llevo los códigos de la calle y me mantengo acá en la brea

Se soubessem o feliz e contente que ficoSi supieran lo feliz y contento que me hace
Quando uma criança se aproxima e diz que quer ser como euCuando un niño se me acerca y me dice yo quiero ser como tú
Que eu faço o que me vem à almaQue yo hago lo que a mí me nace
Eu canto o que vivo com o sentimento da rua pro mundoYo canto lo que vivo con el sentimiento de la calle pa'l’ mundo

E que pra feito no que você quer, minha família tá de boaY que pa’ hecho en lo que tú quieren y mi familia está de ma’
Eles são tudo pra mim e eu te amo, mãeEllos lo son todo para mí y te amo mamá
Que eu juro que vou te dar o mundo sem precisar da faculdadeQue te juro que te regalaré el mundo y sin ir a la universidad

E pra minha irmãzinha, quero que tenha tudoY a mi hermanita caro quiero que lo tenga todo
E que nunca lhe falte nada e que esteja cheia de ouroY que nunca le falte nada y que esté llena de oro
Desculpa se pela necessidade me dediquei ao rouboMala mía si por la necesidad me dediqué pa'l’ robo
Mas eu vou conseguir do meu jeitoPero lo voy a lograrlo a mi modo

Minha mãe foi quem me pariu, mas a rua foi quem me criouMi madre fue quien me parió, pero la calle fue quien me crió
E me ensinou a ser mais forteY me enseñó a ser más fuerte
Pra todo aquele que riu de mimPa’ todo el que de mí se río
E não acreditou em mim, eu mostrei que consegui, custe o que custarY en mi no creyó le demostré que pude cueste lo que cueste

E mesmo que não me cumprimentem, eu sirvo de exemploY aunque no me saluden yo les sirvo de ejemplo
Queiram ou não, eu tenho talentoQuieran o no lo quieran yo si tengo el talento
Vou ser o melhor e vocês verão com o tempoVoy a ser el mejor y lo verán con el tiempo
E quando menos esperarem, meu momento vai chegarY cuando menos se lo esperen llegará mi momento

Te peguei na malandragemTe saqué la deligencia
Detido por roubo com ameaça e não foi presoDetenido por robo con intimidación y no estuviste preso
Cortando a carreira dos menores durante o processoCortándole carrera a los menores estando en el proceso
Me diz qual era o fim de tudo issoDime cuál era el fin de todo eso

Pura inveja que têm de mim, não me derrubamPura envidia, que me tienen, no me derriban
Porque me temem, sabem o que valhoPorque me temen, saben lo que valgo
Eu passo por cima de quem me atacaMe paso por el semen a todo el que me tira
Quem conspira contra mim, que tentem a sorte, que as palavras caem como chuvaEl que contra mío conspira prueben suerte que las palabras le llueven

Estou na música, mas venho da ruaEstoy en música, pero vengo de la calle
Não há mitos se eu não confio em ninguémNo hay mitos si es que yo no confío en nadie
Porque ando em caminhos errados e do que faço não posso dar detalhesPorque ando en malos pasos’ y de lo que hago no puedo dar detalle
Só te peço, me manda a bênção pra que a sorte não falheSolo te pido tirame la bendi pa’ que la suerte no falle

E que meu Deus nunca me abandoneY que mi Dios nunca me desampare
E que os amigos falsos todos sejam desmascaradosY que a los amigos falsos a to’ me los desenmascare
E isso me abençoou e me disseY eso a mí me bendijo y me lo dijo
Que Yiordano Ignacio ia soar por todos os sete maresQue yiordano ignacio iba a sonar por to’ los siete mares

(Yayah)(Yayah)
(Yiordano Ignacio, baby, baby, os brabos, baby)(Yiordano ignacio baby, baby, los berracos baby)
(Uma vida perigosa)(A dangerous life)
(Os que estamos controlando no Chile)(Los que estamos controlando en Chile)
(Mais nada, ei)(Más na’ ey)
(Nacho G flow, produzindo e arrasando na pista)(Nacho g flow, produciendo y matando en la pista)
(Mais nada)(Más na’)
(Diz aí, brabo, timo os de Ely, ouve)(Dímelo berraco timo los de ely oye)
(Os melhores da nova era, o garoto com o flow, que passou, estamos fazendo história)(Los mejores de la nueva era el nene con el flow, que pasó, estamos haciendo historia)
(De menor ou senão não vale)(De menor o sino no vale)
(What making money)(What making money)
(What making money)(What making money)
(Uma vida perigosa)(A dangerous life)
(Oi, da rua pro mundo)(Oye, de la calle pa'l mundo)
(Yiordano Ignacio, baby, baby, os brabos, baby)(Yiordano ignacio baby, baby, los berracos baby)
(Uma vida perigosa)(A dangerous life)
(Yayah)(Yayah)