Cherished Memory

Memória Amada

Cherished Memory

O vento sopra a fechadura das memórias, lembrando a história entre nós
Fēng chuī kāile jìyì de suǒ xiǎngqǐ jiùshí de nǐ wǒ
Já ansiando por nossa promessa, e lamentando as oportunidades perdidas
Céng xiāngsī xǔnuò céng yíhàn cuòguò
O aroma confuso das flores de pêssego à deriva esconde amargura
Táohuā piāoluò àn xiāng cáng kǔsè

A lua tinge brilhantemente a paisagem noturna, evocando a solidão diante dos olhos
Yuè rǎn liàng shílǐ yèsè gōu qǐ yǎndǐ de jìmò
É difícil desistir de você, permitindo grandes mudanças para oprimir meus sentimentos
Duì nǐ de nán shě rèn cāngsāng yānmò
Durante os fugazes 3000 anos, meu coração está atordoado
Sānqiān liúnián xīn shīhúnluòpò

Memórias tristes e estimadas, parte meu coração em vão
Qī qī sīmù xīn suì dào nàihé
Não posso apagar esse amor, quanto mais eu quero esquecer, mais profundo se torna
Jiǎn bùduàn jiūgé yuè xiǎng wàngjì yuè shēnkè

Esquecido de tão bêbado, pensando que eu desisti de você
Wàngle zuìle yǐwéi fàngxiàle
Porem, depois que eu acordo dos meus sonhos, eu lembro de você e lágrimas caem Ah
Què zài mèng xǐng hòu xiǎngqǐ nǐ lèi huáluò a a

Muitas flores caem por engano pensando que você veio antes, as lágrimas nos meus olhos ficam borradas
Huā fēn luò yǐwéi nǐ láiguò wǒ yǎnqián de lèi bānbó
Não posso dizer que não estou arrependido, não posso terminar com o que não posso desistir
Shuō bu qīng huǐguò dào bù jìn nán shě gūdú
Solidão e fragilidade estão relacionadas à dor
Hé cuìruò bèi tòng qiānchě

Quando você diz mais uma vez, que você me ama, quando tristeza e felicidade uma vez se entrelaçam
Dāng nǐ zàicì shuō ài wǒ dāng bēi huān zàicì jiāocuò
Só então de repente entendendo, como estou apegado a você
Cái huǎngrán dǒngle duì nǐ de zhízhuó
Você é o pulso que eu não posso viver sem
Shì wǒ wú fǎ gēshě de màibó

Memórias tristes e estimadas, parte meu coração em vão
Qī qī sīmù xīn suì dào nàihé
Não posso apagar esse amor, quanto mais eu quero esquecer, mais profundo se torna
Jiǎn bùduàn jiūgé yuè xiǎng wàngjì yuè shēnkè

Esquecido de tão bêbado, pensando que eu desisti de você
Wàngle zuìle yǐwéi fàngxiàle
Porem, depois que eu acordo dos meus sonhos, eu lembro de você e lágrimas caem
Què zài mèng xǐng hòu xiǎngqǐ nǐ lèi huáluò

Flores florescem, flores caem, quem vai curar as feridas do coração?
Huā kāihuā luò xīn shāng shuí fénghé
Não é possível desfazer o karma, três vidas de flores de pêssego estão cheias de sentimentos ternos
Jiě bù kāi yīnguǒ sān shēng táohuā róuqíng duō

É difícil abandonar o desejo, se apaixonar é complicado
Xiāngsī nán shě qīngxīn huā yī duǒ
Dispostos a dar as mãos com você até a velhice, observando os jovens bêbados pela brisa da primavera ah
Yuàn zhí shǒu báitóu kàn fāng huá zuì chūnfēng a a