Hoy No Es Ayer

Hoje Não É Ontem

Hoy No Es Ayer

Você vem me dizer que não é a mesma coisaMe vienes a decir que no es lo mismo
Sua vida sem a minha presençaTu existencia que te falta mi presencia
E que sente minha faltaY que me extrañas

Você vem me dizer que pelos seus olhosMe vienes a decir que por tus ojos
Chove todo dia e seu futuroLlueve a diario y tu futuro calendario
Está embaçadoSe te empaña

Você vem me dizer que descobriuMe vienes a decir que has descubierto
Que mesmo desprezando na sua vidaQue aunque lo menospreciabas en tu vida
Meu amor era a única verdadeFue mi amor lo único cierto

Eu tenho que te dizerTe tengo que decir
Que não é a mesma coisa a minha vidaQue no es lo mismo mi existencia
Não me falta sua presença e não sinto sua faltaNo me falta tu presencia y no te extraño

Eu tenho que te dizerTe tengo que decir
Que aquele amor que eu sentia ontemQue aquel amor que ayer sentía
Hoje é uma flor murcha e friaHoy es flor marchita y fría
Por sua traiçãoPor tu engaño

Hoje não é ontemHoy no es ayer
As coisas que se foram não vão voltarLas cosas que se fueron no podrán volver
O que você destruiu ontemLo que ayer destrozaste
Hoje não pode serHoy no puede ser

Ficaram para trás paraAtrás se quedaron por
Sempre perdidos seus sonhosSiempre perdidos tu sueños
E meus sonhosY mis sueños

Hoje não é ontemHoy no es ayer
As coisas mudaram como você pode verCambiaron ya las cosas como puedes ver
Talvez fosse diferenteTal vez fuera distinto
Se hoje fosse ontemSi hoy fuera ayer

Ficaram para trás perdidosAtrás se quedaron perdidos
Para sempre seus sonhos e meus sonhosPor siempre tus sueños y mis sueños

Mas, e aí, o que a gente vai fazer?Pero, ¿y qué es lo que vamo' hacer?

Você vem me dizer que não é a mesma coisaMe vienes a decir que no es lo mismo
Sua vida sem a minha presençaTu existencia que te falta mi presencia
E que sente minha faltaY que me extrañas

Eu tenho que te dizerTe tengo que decir
Que não é a mesma coisa a minha vidaQue no es lo mismo mi existencia
Não me falta sua presença e não sinto sua faltaNo me falta tu presencia y no te extraño

Eu tenho que te dizerTe tengo que decir
Que descobri que o amor que eu tinha por você ontemQue he descubierto que el amor que ayer te tuve
Hoje é chuva de uma nuvem no desertoHoy es lluvia de una nube en el desierto

Hoje não é ontemHoy no es ayer
As coisas que se foram não vão voltarLas cosas que se fueron no podrán volver
O que você destruiu ontemLo que ayer destrozaste
Hoje não pode serHoy no puede ser

Ficaram para trás paraAtrás se quedaron por
Sempre perdidos seus sonhosSiempre perdidos tu sueños
E meus sonhosY mis sueños

Hoje não é ontemHoy no es ayer
As coisas que se foram não vão voltarLas cosas que se fueron no podrán volver
O que você destruiu ontemLo que ayer destrozaste
Hoje não pode serHoy no puede ser

Ficaram para trás paraAtrás se quedaron por
Sempre perdidos seus sonhosSiempre perdidos tu sueños
E meus sonhosY mis sueños