Prince

Príncipe

Prince

Meu coração está batendo forte
쿵쾅쿵쾅 마음이 떨려와요
kungkwangkungkwang ma-eumi tteollyeowayo
Você vem até mim enquanto eu durmo
잠 들어있는 내게 넌 다가와
jam deureoinneun naege neon dagawa
Beije-me com um sorriso suave
부드러운 미소로 입맞추고
budeureoun misoro immatchugo
Eu acordei
난 잠에서 깨어났죠
nan jameseo kkae-eonatjyo

Esfregue os olhos
눈을 비비고
nuneul bibigo
Sua figura vista na neblina
안개속에 보인 그대 모습
an-gaesoge boin geudae moseup
você é meu príncipe
그대가 나의 왕자님인가요
geudaega naui wangjanimin-gayo

Quando fecho meus olhos e os abro, você está lá
눈을 감았다 뜨면 네가 있는게
nuneul gamatda tteumyeon nega inneun-ge
Eu gosto disso
난 좋아
nan joa
Eu vejo você olhando para mim
나를 바라보고 있는 널 보는게
nareul barabogo inneun neol boneun-ge
Eu gosto disso
난 좋아
nan joa
Sinto como se meu coração estivesse flutuando acima das nuvens
구름위를 둥둥둥 내 맘도 둥둥둥 날아가는 기분이야
gureumwireul dungdungdung nae mamdo dungdungdung naraganeun gibuniya
Eu sou sua princesa (Eu sou sua princesa)
I'm your princess (난 너의 공주님)
I'm your princess (nan neoui gongjunim)

Se você continuar olhando para o meu coração, eu me sinto quente
어질어질 내 맘 자꾸 쳐다보면 난 후끈
eojireojil nae mam jakku chyeodabomyeon nan hukkeun
Você é meu estilo (Você é meu estilo)
You're my style (너는 내 스타일)
You're my style (neoneun nae seutail)
Meu coração continua pit a pit a pat pat (tum tum)
내맘 자꾸 pit a pit a pat pat (두근두근)
naemam jakku pit a pit a pat pat (dugeundugeun)
Se você continuar olhando para mim, você fará, fará, fará o meu dia
자꾸 쳐다보면 you make make make make my day
jakku chyeodabomyeon you make make make make my day
(você me faz feliz)
(넌 나를 행복하게해)
(neon nareul haengbokagehae)
Você vem até mim sem que eu consiga respirar, você é atraído por mim
숨을 쉴수없이 다가와 내게 넌 이끌려와
sumeul swilsueopsi dagawa naege neon ikkeullyeowa

Esfreguei meus olhos e vi você na neblina
눈을 비비고 안개속에 보인 그대
nuneul bibigo an-gaesoge boin geudae
Olha, você é meu príncipe?
모습 그대가 나의 왕자님인가요
moseup geudaega naui wangjanimin-gayo

Quando fecho meus olhos e os abro, você está lá
눈을 감았다 뜨면 네가 있는게
nuneul gamatda tteumyeon nega inneun-ge
Eu gosto disso
난 좋아
nan joa
Eu vejo você olhando para mim
나를 바라보고 있는 널 보는게
nareul barabogo inneun neol boneun-ge
Eu gosto disso
난 좋아
nan joa
Flutuando acima das nuvens, meu coração também está flutuando
구름위를 둥둥둥 내맘도 둥둥
gureumwireul dungdungdung naemamdo dungdung
Eu sinto como se estivesse voando
날아가는 기분이야
naraganeun gibuniya
Eu sou sua princesa
I'm your princess
I'm your princess

Eu quero voar para o céu e abraçar aquela estrela
하늘위로 날아가 저 별을 안고 싶어
haneurwiro naraga jeo byeoreul an-go sipeo
Voe acima das nuvens e me acorde do meu sono
구름위로 날아와 잠든 나를 깨워줘
gureumwiro narawa jamdeun nareul kkaewojwo

Ooh uh como uma boneca encantada
Ooh uh 마법에 걸린 인형처럼
Ooh uh mabeobe geollin inhyeongcheoreom
Ooh uh estou me apaixonando por você
Ooh uh 너에게 난 빠져든다
Ooh uh neoege nan ppajyeodeunda

Quando fecho meus olhos e os abro, você está lá
눈을 감았다 뜨면 네가 있는게
nuneul gamatda tteumyeon nega inneun-ge
Eu gosto disso
난좋아
nanjoa
Eu vejo você olhando para mim
나를 바라보고 있는 널 보는게
nareul barabogo inneun neol boneun-ge
Eu gosto disso
난좋아
nanjoa

Flutuando acima das nuvens, meu coração também está flutuando
구름위를 둥둥둥 내맘도 둥둥둥
gureumwireul dungdungdung naemamdo dungdungdung
Eu sinto como se estivesse voando
날아가는 기분이야
naraganeun gibuniya
Eu sou sua princesa
I'm your princess
I'm your princess