Çöl Daha Ýyi

Deserto Melhor

Çöl Daha Ýyi

as cidades que estão à beira do desertoçöle kýyýsý olan kentlerin
os portos ficam apertadoslimanlarý sýkýcý olur
o pássaro voa, o navio não passa,kuþ uçar gemi geçmez,
o comboio no tempo.kervan zaman içinde.
nessas cidades, a pessoaböyle kentlerde insan
ama como um furacão,fýrtýna gibi sever,
chora por quem ama.sevdiði için aðlamayý.

em qualquer canção que fale de amorhangi türküde sevmekten bahsedilse
me transformo em melancoliaben hicaz olurum
sua mão molha a minha com seu suorelimi ýslatýr elinin teri
me perco por isso.ziyan olurum

amar você faz minhas noites de festa se molharemseni sevmekle ýslanýr akþam sefalarým
em qualquer canção que fale de amorhangi türküde sevmekten bahsedilse
neste deserto eu soubu çölde ben
"o poeta que compara a cidade onde vive ao deserto""þair burada yaþadýðý kenti çöle benzetiyor"da
e me torno o poeta mencionado!bahsedilen þair olurum!