Shabby Chic

Chique

Shabby Chic

Tudo é gastoEverything is shabby
Quando você olha para o meu quartoWhen you look into my bedroom
Armário Pobre, Pobre camaShabby closet, shabby bed
E candelabro gasto gastoAnd shabby shabby chandelier
Eu simplesmente não consigo ter o suficiente do gastoI just can’t get enough of the shabby
Minha coisa favorita no mundoMy favorite thing in the world
É uma cadeira de gastoIs a shabby chair
BrancoWhite
Parece tão certoIt feels so right

Quando eu pintá-lo com a minhaWhen I paint it with my
Pintura gasto gastoShabby shabby paint
E então eu arranhar it up!And then I scratch it up!
E eu arranho e eu pintoAnd I scratch and I paint
E eu arranho e eu pintoAnd I scratch and I paint
E, de repente ele é foda antiga!And then suddenly it’s fucking antique!
Chique gastoShabby chic
Chique gastoShabby chic
Então antiqueSo antique

Se você souber o que quero dizerIf you know what I mean
Deixe-me te ouvir gritarLet me hear you scream
Deixe-me te ouvir gritar porraLet me hear you fucking scream
Chique gastoShabby chic
Um dia perfeito para mimA perfect day for me
Seria meus amigos próximos sobreWould be my friends coming over
Apontando para meus móveis e dizendo:Pointing at my furniture and saying,
"Isso deve ser velho."“That must be old.”
Eu realmente amo a tabelaI really love the table
E eu realmente gosto do sofáAnd I really like the sofa

Mas o vasoBut the vase
É do caralho ouro!Is fucking gold!
OuçoI hear
As pessoas dizemPeople say
Eles têm algumas coisas gastoThey’ve got some shabby stuff
Mas eu rir deles e dizer heyBut I laugh at them and say hey
Não é gasto o suficienteIt’s not shabby enough
E eu riscá-lo, rasgá-lo, mordê-lo, chutá-la,And I scratch it, rip it, bite it, kick it,
Lágrima que coisa à parte!Tear that thing apart!
Chique gastoShabby chic
Chique gastoShabby chic
Então antiqueSo antique

Se você souber o que quero dizerIf you know what I mean
Deixe-me te ouvir gritarLet me hear you scream
Deixe-me te ouvir gritar porraLet me hear you fucking scream
Chique gastoShabby chic
(Oh meu Deus o que é um estilo! Sabby chic! Leve-o embora agora!)(Oh my God what a style! Sabby chic! Take it away now!)
Chique gastoShabby chic
Chique gastoShabby chic
Então antiqueSo antique
Se você souber o que quero dizerIf you know what I mean
Deixe-me te ouvir gritarLet me hear you scream
Deixe-me te ouvir gritar porraLet me hear you fucking scream
Chique gastoShabby chic