Shabby Chic

Chique

Shabby Chic

Tudo é gasto
Everything is shabby
Quando você olha para o meu quarto
When you look into my bedroom
Armário Pobre, Pobre cama
Shabby closet, shabby bed
E candelabro gasto gasto
And shabby shabby chandelier
Eu simplesmente não consigo ter o suficiente do gasto
I just can’t get enough of the shabby
Minha coisa favorita no mundo
My favorite thing in the world
É uma cadeira de gasto
Is a shabby chair
Branco
White
Parece tão certo
It feels so right

Quando eu pintá-lo com a minha
When I paint it with my
Pintura gasto gasto
Shabby shabby paint
E então eu arranhar it up!
And then I scratch it up!
E eu arranho e eu pinto
And I scratch and I paint
E eu arranho e eu pinto
And I scratch and I paint
E, de repente ele é foda antiga!
And then suddenly it’s fucking antique!
Chique gasto
Shabby chic
Chique gasto
Shabby chic
Então antique
So antique

Se você souber o que quero dizer
If you know what I mean
Deixe-me te ouvir gritar
Let me hear you scream
Deixe-me te ouvir gritar porra
Let me hear you fucking scream
Chique gasto
Shabby chic
Um dia perfeito para mim
A perfect day for me
Seria meus amigos próximos sobre
Would be my friends coming over
Apontando para meus móveis e dizendo:
Pointing at my furniture and saying,
"Isso deve ser velho."
“That must be old.”
Eu realmente amo a tabela
I really love the table
E eu realmente gosto do sofá
And I really like the sofa

Mas o vaso
But the vase
É do caralho ouro!
Is fucking gold!
Ouço
I hear
As pessoas dizem
People say
Eles têm algumas coisas gasto
They’ve got some shabby stuff
Mas eu rir deles e dizer hey
But I laugh at them and say hey
Não é gasto o suficiente
It’s not shabby enough
E eu riscá-lo, rasgá-lo, mordê-lo, chutá-la,
And I scratch it, rip it, bite it, kick it,
Lágrima que coisa à parte!
Tear that thing apart!
Chique gasto
Shabby chic
Chique gasto
Shabby chic
Então antique
So antique

Se você souber o que quero dizer
If you know what I mean
Deixe-me te ouvir gritar
Let me hear you scream
Deixe-me te ouvir gritar porra
Let me hear you fucking scream
Chique gasto
Shabby chic
(Oh meu Deus o que é um estilo! Sabby chic! Leve-o embora agora!)
(Oh my God what a style! Sabby chic! Take it away now!)
Chique gasto
Shabby chic
Chique gasto
Shabby chic
Então antique
So antique
Se você souber o que quero dizer
If you know what I mean
Deixe-me te ouvir gritar
Let me hear you scream
Deixe-me te ouvir gritar porra
Let me hear you fucking scream
Chique gasto
Shabby chic