Echoes Of a Fallen Era

Ecos de uma Era Caída

Echoes Of a Fallen Era

O sangue dá vida e o sangue tira a vidaBlood giveth life and blood taketh life
As sombras do fim dominam a luzThe shadows of the end take over the light
A traiçoeira morte do puro brancoThe treacherous death of the pure white
Pelas mãos da faca da cobra venenosaBy the hands of the venomous snake s knife '
Liberado (finalmente) o início da maior lutaUnleashed (at last) the start of the greatest fight
Sob as asas da noite eternaUnder the wings of the eternal night
Caçando a cobra por vingançaHunting the snake for revenge s sake
Selado ele estava em uma rocha de dor sem fimSealed he was in a rock of endless ache

Um longo inverno chegou enfimA long winter came at last
O fim está perto, mas não tão rápidoThe end is near, but not so fast
O juramento de sangue será esquecidoThe blood oath shall be forgotten
Uma fúria sem fim. Uma era tão podreAn endless rage. An era so rotten
O sol se apagou, perdeu seu brilhoThe sun has faded, lost its glitter
Engolido inteiro por um perseguidor, que não desisteSwallowed whole by a pursuer, not a quitter
A lua também, cativa se tornouThe moon as well, a captive it became
O equilíbrio foi perdido, quem é o culpado?The equilibrium was lost, who s to blame?

O tremor do chão libertou as bestasThe shaking of the grounds unleashed the beasts
Uma era de sangue, as festas do diaboAn era of blood, the devil s feasts '
A batalha final agora começouThe final battle has now began
O destino está próximo, sobre isso nada pode ser feitoThe doom is near, about it nothing can be done
Tudo está preparado para o passo finalAll is prepared for the final stride
O que uma vez foi selado não pode ser negadoWhat once was sealed cannot be denied
Odin pereceu pelas mãos de fenrirOdin perished by the hands of fenrir
Vingado por vidar no coração com uma lançaAvenged by vidar in the heart with a spear

Thor colidiu com a grande cobraThor collided with the great snake
A luta feroz não é falsaThe vicious fight is no fake
Vitorioso ele foi, mas não por muito tempoVictorious he was but no for so long
A hora chegou para o guerreiro partirThe time has come for the warrior to be gone
Loki também, imerso em sua batalhaLoki as well engrossed in his battle
Cara a cara com heimdal, a conta a acertarFace to face with heimdal the score to settle
Uma era de caos e um fogo abrasadorAn era of chaos and a scorching fire
Um céu negro engolindo o mundo inteiroA black sky engulfing the world entire
Por fim, o chão finalmente cedeuAt last the ground finally gave in
Afundou na profundidade do oceano congeladoSank in the depth of the frozen ocean

Os sacrifícios feitos não foram em vãoThe sacrifices that were made were not in vain
O que uma vez foi perdido será recuperadoWhat once was lost shall be regained
O oceano que engoliu o chão miserávelThe ocean that swallowed the wretched ground
Apagou as cicatrizes tão profundasErased the scars so profound
E mais uma vez, está de volta à vidaAnd once again it s back to life
Tão puro e vívido, uma nova vidaSo pure and vivid, a new life
A árvore do mundo era a fonte de tudoThe tree of the world was the source of all
O abrigo dos dois que responderão ao chamadoThe shelter of the two who shall answer the call

Poucos são aqueles que sobreviveram ao fimFew are those who the end survived
Aprendendo com aqueles que estão longesLearning from those who are long dead
E assim começou, uma nova jornadaAnd thus it began, a new journey
Com a sabedoria do passado e memórias tão espinhosasWith the wisdom of the past and memories so thorny