Ode To Mighty Deeds

Ode aos Feitos Poderosos

Ode To Mighty Deeds

A aurora de todos os tempos, pais de toda glóriaThe dawn of all times, fathers of all glory
Deuses e guerreiros, seu mundo era nosso refúgioGods and warriors, their world was our haven
Então veio a guerra sangrenta, a portadora do mistérioThen came the bloody war, the bringer of mystery
Um conflito antes nunca conhecido, uma raiz para a obscuridadeA priorly never known strife, a root to obscurity
Levantem suas espadas, suas armas misteriosasRaise your swords, your mysterious weapons
Seus capacetes de ouro batido e convocações majestosasYour beaten gold helmets and majestic summons

Os campos de batalha carregarão o derramamento de sangueBattlefields shall bear the bloodshed
Prados antes verdes, agora vermelhosMeadows once green, now red
A poderosa muralha em póThe mighty wall into dust
Defender Asgard, devemosDefend asgard, we must
Através do estrondo ensurdecedorThrough the deafening thud
De inimigos que não poupam sangueFrom foes sparing no blood
Assim falou o corvo, pois ele não conta mentirasSuch spoke the raven, for it tells no lies
Gullveig foi uma vez massacrada na terra do geloGullveig was once slaughtered in the land of ice
Vingança, Mimir foi decapitado, assim morreu o sábioRevenge, mimir was beheaded, so died the wise
Deuses furiosos, sabiamente cegos, vingança a qualquer preçoFurious gods, wisely blinded, revenge at any price

Assim falou o urso; uma guerra horrenda estava por virSuch uttered the bear; a hideous war was up to call
Lanças sublimes lançadas no salão sagradoSublime spears thrown in the sacred hall
Muito sangue desperdiçado, nem Asgard nem Vanaheim cairãoMuch blood wasted, neither asgard nor vanaheim will fall
Tristezas de perda sem fim, ambos os reinos suportarãoSorrows of endless loss, both realms shall bear
Pois é melhor lamentar os amados tão queridosFor it’s better to mourn ones loved so dear
Do que suportar as agruras de uma derrota vergonhosaThan endure grievances of shameful defeat
Com uma troca injusta, tudo chegou ao fimWith an unfair trade it came to an end
E assim o fim trouxe novamente uma nova vidaAnd thus the end brought again a new life
Tudo pela eterna terra divinaAll for the eternal divine land
Irmãos foram apunhalados pela faca do destinoBrothers were stabbed by the fate's knife

Assim falou o corvo, pois ele não conta mentirasSuch spoke the raven, for it tells no lies
Gullveig foi uma vez massacrada na terra do geloGullveig was once slaughtered in the land of ice
Vingança, Mimir foi decapitado, assim morreu o sábioRevenge, mimir was beheaded, so died the wise
Deuses furiosos, sabiamente cegos, vingança a qualquer preçoFurious gods, wisely blinded, revenge at any price
Dia após dia ficou claro para mimDay after day it became clear to me
O que uma bruxa uma vez disse, ela viu claramenteWhat a witch once said, she have clearly seen
Deuses não estão mais onde costumavam estarGods are no longer where have they been
Orações perdidas em toda parte, arrastadas para o fundo do marPrayers lost everywhere, drawn in the bottom of the sea
A ganância nunca pode ser o caminho certoGreed can never be the right path
A raiva vendada é o primeiro passo da fúria sem fimBlindfolded anger is the first step of the endless rage