Entre Nuestras Sanas Manos

Entre Nossas Mãos Saudáveis

Entre Nuestras Sanas Manos

Venha, pule, vamos rirVení, salta, riamos los dos
Abraçando forte para suportarAbrazando fuerte para soportar
Volte, cante, vamos chorarVolvé, cantá, lloremos los dos
Não é ruim morrer um pouco, você tem que descansarNo está mal morir un rato, hay que descansar

Você sentiu o sangue entre nossas mãos saudáveis?¿Sentiste la sangre entre nuestras sanas manos?
Ou você confunde isso com suas lágrimas?¿O la confundis con tus lágrimas?
Você realmente sentiu o que é morrer de amor?¿Sentiste de verdad lo que es morir de amor?
Ou você confunde isso com seu ego de bombardeio?¿O lo confundis con tu ego desgranar?

uniforme morreFallece el uniforme
Do nu geralDel desnudo general
A impaciência dos nobresLa impaciencia del noble
Quando é sua vez de esperarCuando le toca esperar

você realmente se apaixonouDe verdad te enamoraste
apenas de algum idealSolo de algún ideal
Quais são os privilegiadosQue son los privilegiados
Quando eles ficam sem pão?Cuando se quedan sin pan?

Ainda que a barriga ruga de fome e queiram nos enterrarAunque de hambre ruja la panza, y nos quieran enterrar
Não deixe ninguém roubar sua música, mesmo que você choreQue nadie te robe el canto aunque meta llorar
Embora os dentes rangem de ódio, e sua voz saiAunque de odio crujan los dientes, y se apague tu voz
Que ninguém roube sua dança, mesmo que dance com dorQue nadie te robe el baile, aunque bailes dolor