Lío

Bagunça

Lío

Não olhe para mim, não me digaNo me mires, no me cuentes
Eu não quero saber sobre o seu erroNo quiero saber de tu error

A simplicidade e a forçaLa simplicidad y contundencia
Assim como um café da manhãIgual que un cafe a la mañana
Em sua camaEn tu cama

Meia voltaMedia vuelta
É tua caraY tu cara
redondo e redondoIdas y vueltas
imaginadoImaginadas

Técnicas, novos mímicosTecnicismos, nuevos mimos
Massagens, ritmos e conchasMasajes, ritmos y cascaras
Cortinas, luzes e algumas conversasTelones, luces, y algunas charlas
fora de focoDesenfocadas

que termina em uma caretaQue terminan en una mueca
e em outra voltaY en otra vuelta
o mesmo desenho animadoLa misma historieta

volte novamenteVuelve otra vez
me abraçaMe abraza
Em vez de se desculpar, ele me atacaEn vez de pedir disculpas, me ataca

E nós agitamos o passadoY revolvemos el pasado
PróximoCercano
Para nos convencer de que vale a penaPara convencernos de que vale la pena
tente resgatá-loIntentar rescatarlo
Tentar fazer parte da projeção dos outrosIntentar ser parte de la proyección ajena

tão rápido para encontrá-laTan rápido para encontrarla
como perdê-loComo para perderla
Nesta confusão de beijos diabólicosEn este lío de besos endiablados
Apegos, choro e liberdade sem pernasApegos, llantos y libertad sin piernas

A tortura dos injustosLa tortura del injusto
É saber que te amamEs saber que le aman