Heaven Tonight

O Céu Hoje À Noite

Heaven Tonight

Perdido em um sonho nos braços da noite
Lost in a dream in the arms of the night
Dois prisioneiros solitários de nossa própria invenção
Two lonely prisoners of our own device
Não me deixe ir, aguente junto
Don't let me go, hold on together
Você quer saber se o amor pode ser real
You wanna know if love can be real
Eu quero levar tudo o que posso roubar
I wanna take everything I can steal
Amor no caminho, é agora ou nunca
Love on the line, it's now or never

Por que não pode a noite durar para sempre
Why can't the night last forever

Este poderia ser o Paraíso
This could be Paradise
Segurando você aqui do meu lado
Holding you here by my side
Se apenas fechar os olhos
If we just close our eyes
Estaremos no céu hoje à noite
We'll be in Heaven tonight

Correr durante a noite pelas ruas do desejo
Run through the night down streets of desire
Queimando minha alma, meu coração está em chamas
Burning my soul, my heart's on fire
Desistir da luta, é doce rendição
Give up the fight, it's sweet surrender
Com as mãos trêmulas chegamos para tudo
With trembling hands we reach for it all
Dois corações desesperados esperando cair
Two desperate hearts waiting to fall
Eu preciso de você agora, agora mais do que nunca
I need you now, now more than ever

Por que não pode a noite durar para sempre
Why can't the night last forever

Este poderia ser o Paraíso
This could be Paradise
Segurando você aqui do meu lado
Holding you here by my side
Se nós apenas fecharmos nossos olhos
If we just close our eyes
Estaremos no céu hoje à noite
We'll be in Heaven tonight

Isto parece o Paraíso
This feels like Paradise
Eu vejo o mundo nos nossos olhos
I see the world in our eyes
Se apenas aguentar firme
If we just hold on tight
Estaremos no céu hoje à noite
We'll be in Heaven tonight