Demon's Eye

Olho do Demônio

Demon's Eye

Eu não ligo pro que você diz.I don't mind just what you say.
Nunca te ouvi, baby, nunca te ouvi de qualquer jeito.I never heard you, baby, never heard you anyway.

Eu não me importo com o que você fazI don't care what you do
desde que não seja eu e você.just so long as it ain't me and you.
Astuto, astuto, astuto como o olho do demônio.Sly, sly, sly like a demon's eye.

Tá tudo bem, eu disse, tá tudo tranquilo.Everything's good, I said, everything's fine.
Você não sabe, não sabe que é o fim do seu tempo.You don't know, don't know it's the end of your time.
Como é se sentir sendo rejeitado?How does it feel to be turned away?
Eu já soube, baby, quase todo dia.I've known it, baby, almost every day.
Astuto, astuto, astuto como o olho do demônio.Sly, sly, sly like a demon's eye.

Eu não preciso mais de você,I don't need you anymore,
eu não quero você, baby, rondando minha porta.I don't want you, baby, hanging round my door.
Você escorrega e desliza pela minha cabeça.You slip and slide round my brain.
Você acha que é tão esperta, é, mas sabe que tá pirada.You think you're so clever, yeah, but you know you're insane.
Astuto, astuto, astuto como o olho do demônio.Sly, sly, sly like a demon's eye.

Eu n-n-não ligo pro que você diz.I d-d-don't mind just what you say.
Nunca te ouvi, baby, nunca te ouvi de qualquer jeito, não, eu não ouvi.I never heard you, baby, I never heard you anyway, no I didn't.
Tá tudo bem, tá tudo tranquilo.Everything's good, everything's fine.
Você não sabe que é o fim do seu tempo.You don't know it's the end of your time.
Astuto, astuto, astuto como o olho do demônio,Sly, sly, sly like the demon's eye,
como o olho do demônio.like the demon's eye.