Remains Of Life

Remains Of Life (Tradução)

Remains Of Life

Depois de muito tempoAfter many times
Finalmente eu vejoI finally see
Que o vento soprou aquelas palavras horríveis pelo éter, pelos céus... pelos céus...That the wind has blown those awful words trough the ether, through the skies…through the skies…
E não importam quantasAnd no matter how
Lágrimas você chorarMany tears you cry
Toda a vida que você desperdiçou, e os planos que traçou, desapareceram nas linhas...Somente restos de vida...The whole life you've wasted, and the plans you've traced, disappeared on the lines…just remains of life…

Egoísta, você costumava me chamar.Selfish you used to call me
Enquanto eu visava por um andar mais altoWhile i was aiming for a higher floor
Culpou-me da sua própria fraquezaBlamed me of your own weakness
E gritou maldições quando eu fechei a portaAnd shouted curses when i closed the door

PONTE:Bridge:

As flechas voaram com o ventoThe arrows flew with the wind
Voaram com o ventoFlew with the wind
Como sempre você falhouAs always you failed
E eu me recuso a acreditarAnd i refuse to believe
Que você não irá desistirYou won't give in
De tentar roubar o cálice sagrado de alguémTrying steal someone's holy grail
É melhor você pensar novamenteYou better think it again
Pensar novamenteThink it again
Se eu fui tão rudeIf i was that rude
Agora você talvez me escuteNow you may listen to me
Escute aqueleListen to the one
Que conseguiu mais do que você sempre podeThat got more that you ever could

REFRÃO:Chorus:
Veja aquelas pegadas na terraSee those footprints on the land
(Sobre gelo e fogo)(over ice and fire)
Feridas que cobriram minhas mãosWounds that covered up my hands
(Todos os dias ainda doem)(every day still aching)
Morte me observava por todo o caminhoDeath has watched me all the way
(Não havia lugar para se esconder)(there was no place to hide)
Este foi o preço que eu tive de pagarIt was the price i had to pay

Apunhalando meu peito não tomará meu poderStabbing my chest you won't take my power
Queimando minha lavoura não tirará minha forçaBurning my farming may not fade my strength
Enquanto alguns vivem para rir dos desastresWhile some live to laugh at the disasters
Existem alguns que aprendem com o seu significadoThere's some who learns from the disaster meant