Beyond The Dark

Beyond The Dark (Tradução)

Beyond The Dark

Seguro em minhas mãos
Hold in my hands
Vejo o escuro no céu
I see dark in the sky
Sua face triste mira
Your sad face stare
Todos os demônios da noite
All the demons of night

Medo nesta terra escura
Fear in this dark land
Almas na noite
Souls in the night
Dentro do meu sofrido coração
Within my pouding heart
Somente meu orgulho
Only my pride

Além do escuro
Beyond the dark
Todos os homens conhecem o medo
All the men know the fear
Onde o sangue amargo
Where bitter blood
Está caindo como uma lágrima
Is falling down like a tear

Ponte:
Bridge:

Com medo de viver
Afraid to live
Sangue em minhas mãos
Blood on my hands
Com medo de viver
Afraid to live
Lágrimas na terra
Tears on the land
Com medo de viver
Afraid to live
Com medo de viver na noite
Afraid to live in the night

Refrão:
Chorus:

Eu esperarei para sempre o dia para ser livre
I'll wait forever the day to be free
Eu sei você não consegue ver
I know can't you see
Suas lágrimas foram para mim
Your tears were for me
A luz da lua é o véu do mar
The light of the moon is the veil of the see
O sangue em minhas mãos
The blood on my hands
É realidade
Is reality

Em estradas empoeiradas
On dusty roads
Somente um céu silencioso
Only a silent sky
Suas lágrimas estão refletindo
Your tears are reflecting
A luz das estrelas
The light of the stars

Medo nesta terra escura
Fear in this dark land
Almas na noite
Souls in the night
Dentro do meu sofrido coração
Within my pouding heart
Somente meu orgulho
Only my pride

O reino do escuro
The reign of the dark
Derrama sangue em minhas mãos
Sheds blood on my hands
A última estação cobre
The last season covers
A luz nesta terra
The light on this land

Ponte:
Bridge:

Com medo de viver
Afraid to live
Sangue em minhas mãos
Blood on my hands
Com medo de viver
Afraid to live
Lágrimas na terra
Tears on the land
Com medo de viver
Afraid to live
Com medo de viver na noite
Afraid to live in the night

Refrão:
Chorus:

Eu esperarei para sempre o dia para ser livre
I'll wait forever the day to be free
Eu sei você não consegue ver
I know can't you see
Suas lágrimas foram para mim
Your tears were for me
A luz da lua é o véu do mar
The light of the moon is the veil of the see
O sangue em minhas mãos
The blood on my hands
É realidade
Is reality