When The Moon Lost It's Shine

When The Moon Lost It's Shine (Tradução)

When The Moon Lost It's Shine

Humanidade!
Mankind!
Sua fé falhou
Your faith has failed
E agora vocês estão sozinhos
And now you're all alone
As torres de marfim estão queimando
The ivory towers are burning
Vocês não conseguem ver mas a colheita já foi feita
You can't see but the harvest is done

Está terminado!
It's finished now!
Enxugue suas lágrimas e vá
Dry your tears and go
Por favor encare a verdade
Please face the truth!!
Vocês cometeram os erros
You've made the mistakes
Filhos da inconsciência
Sons of unconsciousness
O inferno aguarda!
Hell awaits!

Refrão:
Chorus:
Não há mais razão
There's no more reason
Para permanecer na luz
To stay in the light
A lua não irá mais
The moon will no longer
Brilhar a noite
Shine in the night

Humanidade!
Mankind!
Seus seres vazios
You hollow beings
Não conseguem ver que deste modo
Can't realise this way
Ninguém vencerá
Will no one wins
Quantas vezes você se tornou escuro?
How many times had you fade to black?
Quantas vezes você voltou atrás?
How many times did you turn back?

Eu vejo que seu futuro é certo
I see your future is certain
E não há mais retorno
And there's no turning back, no more
Raiva e mágoa,
Anger and sorrow
doença e dor
Disease and pain
Agora serão lavadas pela chuva abençoada
Now will be washed in the blessed rain!

Refrão:
Chorus:
Não há mais razão
There's no more reason
Para permanecer na luz
To stay in the light
A lua não irá mais
The moon will no longer
Brilhar a noite
Shine in the night