Oklahoma, U.S.A.

Oklahoma, EUA

Oklahoma, U.S.A.

Toda a vida a gente trabalha, mas trabalhar é chato,All life we work but work is bore,
Se a vida é pra viver, pra que viver então?If life's for livin' what's livin' for?
Ela mora numa casa quase em ruínas,She lives in a house that's near decay,
Construída pra revolução industrial,Built for the industrial revolution,
Mas em seus sonhos ela está longe, bem longeBut in her dreams she is far away, far away
Em Oklahoma, EUA.In Oklahoma U.S.A.
Com Shirley Jones e Gordon McRea,With Shirley Jones and Gordon McRea,
Enquanto compra seus jornais na loja da esquina,As she buys her papers at the cornershop,
Ela tá passeando na carruagem com a franja em cima,She's walkin' on the surrey with the fringe on top,
Porque em seus sonhos ela está longe, bem longeCos in her dreams she is faraway, far away
Em Oklahoma, EUA.In Oklahoma U.S.A.,
Ela vai pro trabalho, mas ainda tá meio zonza,She walks to work but she's still in a daze,
Ela é Rita Hayworth ou Doris Day,She's Rita Hayworth or Doris Day,
E Errol Flynn quer levar ela embora,And Errol Flynn wants to take her away,
Pra Oklahoma, EUA.To Oklahoma U.S.A.
Toda a vida a gente trabalha, mas trabalhar é um tédio,All life we work but work is a bore,
Se a vida é pra viver, pra que viver então?If life's for livin', what's livin' for?