The Room Got Heavy

A Sala Ficou Pesada

The Room Got Heavy

a sala ficou pesadathe room got heavy
com um poste de luz se destacandowith a lamppost looming
estávamos rodando em círculoswe were driving in a circle
em algum lugar perto da estaçãosomewhere near the station
me atire nos arbustosshoot me in the bushes
meus olhos não estão focadosmy eyes aren't focused
????
passando pelo túnelparsing through the tunnel
????
verão após a escuridãosummer after dark
????
para um convite de festato a party invitation
e a sala ficou pesadaand the room got heavy
mas só por um minutobut only for a minute
o bar estava se esgotandothe barroom was wearing thin
ohohh

a sala ficou pesadathe room got heavy
todo o concreto no arall the concrete in the air
tive que estacionar na esquinahad to park around the corner
com a luz amarela piscandoat the yellow light blinking
e ela disse "eu não faria isso"she said "i wouldn't do that"
mas todos sabemos que ela fezbut we all know that she did
pelo jeito que ela olhoufrom the look on her face
com os braços levemente cruzadosher arms slightly folded
e ele se dirigiu para a portaand he headed for the door
alcançando o chãoreach across the floor
mãos no meu bolsohands in my pocket
meus olhos não estão focadosmy eyes aren't focused
e a sala ficou pesadaand the room got heavy
mas só por um minutobut only for a minute
enquanto estávamos esperando por vocêwhile we were waiting for you
ohohh

ohohh