The Point Of It

A ponto de ele

The Point Of It

Quando você está gritando no meu ouvido "o que está a ponto de ele"
When you're screaming in my ear "what's the point of it"
Quando tiver certeza de que ninguém pode ouvir ou nenhum que você vai admitir
When you're sure no one can hear or none that you'll admit

Dizer que temos medo, dizer que estávamos errados
Say that we're afraid, say that we were wrong
Talvez isso é ok, se não é tão forte
Maybe that's ok, if we're not so strong
Esse é o ponto de que
That's the point of it

Quando você optar por esconder os seus olhos, me tire daqui
When you choose to hide your eyes, take me out of here
Encontrando conforto em nossa vida, antes que desapareça
Finding comfort in our life, before it disappears

Dizer que temos medo, dizem que você não é o único
Say that we're afraid, say you're not the one
Talvez isso é ok, se não é tão jovem
Maybe that's ok, if we're not so young
Esse é o ponto de que
That's the point of it

Quando eu estou de pé ao seu lado, que é o ponto de que
When I'm standing next to you, that's the point of it
Quando não há um, mas nos dois, que é o ponto de que
When there's no one but us two, that's the point of it

Dizer que temos medo, dizem que a noite está fria
Say that we're afraid, say the night is cold
Mel que está ok, se estamos a ficar velhos
Honey that's ok, if we're getting old
Se não é tão forte, se a nossa história é contada
If we're not so strong, if our story's told
Esse é o ponto de ser amado.
That's the point of being loved.