So Funky

Tão Funky

So Funky

(Refrão)(Chorus)
Tão funky, tão funky...So funky, so funky...
Tão funky, tão funky...So funky, so funky...

(Verso 1)(Verse 1)
Posso escrever um milhão de rimas e embrulhar tudo em rimas funkyI can write a million rhymes and wrap em up in funky rhymes
Sou fiel ao jogo, e não tenho vergonha de soltar a minhaI'm true to the game, and I ain't ashamed to spit mine
Sou selvagem, mas ainda assim sou lady, e enganar não é comigoI'm wild but yet lady like, and trickin' ain't me
Mas se eu tiver que enganar pra um cara não me enganarBut if I ever have to trick so a nigga won't trick me
Tô fazendo o que faço há anos, sou tipo uma profissional nissoBeen doin' what I doin' for years I'm like a pro at this
Vê, ninguém consegue fluir assim, tanta gente já ouviu issoSee can't nobody flow with this, so many people know of this
O que eu preciso fazer é deixar eles saberem (Beleza, beleza)What I gotta do is let em know (Okay, okay)
Meu nome do meio é inapagávelMy middle name is un-fadable
Já tive amigos que eram meus amigos até me traíremNow I've done had friends who were my friends untill they played me
Correndo na minha frente, então não sabem o que dizer pra mimRunnin' in my face so they don't know what to say to me
Querem fazer parte do meu grupo, em vez de tentar me derrubarWanna be down with my posse, instead'a tryin' to knock me
Me pergunto por que eles até me imitamI wonder why they even jock me
Tá tudo lá todo dia, acho que abri o caminhoIt's all there everyday, I think I paved the way
Mas o que posso dizer, queria que eles ficassem longeBut what can I say, I wish they'd just stay away
Lute contra o poder, o que eu tô sentindo, você já sente?Fight the power, what I'm feelin' can you feel it yet?
Prefiro lutar do que deixar eles me verem suar... Funky...I'd rather fihgt than let them see me sweat... Funky...

(Refrão)(Chorus)

(Verso 2)(Verse 2)
Tenho que fazer o que é melhor pra mim porque as pessoas querem me derrubarI have to do what's best for me cause people are out to get me
Tô aqui pelas mulheres e os caras acham que sou doidaI'm kickin' it for the ladies and the brothers think I'm crazy
Tô presa nesse jogo de novo, não sei pra onde tô indoI'm trapped in this game again, don't know where I'm goin'
Eles me observam como um valentão, acho que tenho que mostrar pra elesThey peekin' at me like a bully, I guess I got to show 'em
Vivendo meio grande, aí você me chamou de Sr. RicoLivin' kinda large there you called Mr Wealthy
Te deixo vivendo numa jaula, mas você não se importa porque tá com granaGot you livin' in a cage but you don't care cause you're paid
Então se afasta do prozac, tentando fazer um retornoSo raise up off the prozac, tryin' to make a come-back
Eu deixo eles de lado rapidinho porque sou mulher e posso fazer issoI diss 'en in a minute cause I'm a woman and I can do that
Uma lunática do rap, tenho orgulho e tô na vibe femininaA born rapping lunatic, I'm proud and on the woman's tip
Empurrando e pisoteando todos os fracos que querem entrar nessaPushin' and stompin' all the punks who wanna get with this
Junto com a IBWC ou devo dizer que tá junto comigoDown with IBWC or should I say it's down with me
Quero mandar um alô pro grupo...Wanna say what's up to the posse...
Alguns não ouviram de mim, mas minha voz ainda é forteSome haven't heard of me, but my voice is still strong
Pensando que posso provar que estão errados porque eu luto contra a pressão constanteThinking I can prove 'em wrong cause I fight the steady hold on
Nos velhos tempos era uma coisa pesada, tentando ser duronaBack in the days was some rough stuff, tryin' to play tough
Mas eu não conseguia o suficiente, às vezes tinha que atacarBut I couldn't get enough, sometimes I had to bomb-rush
Ninguém conseguia me entender, diziam que eu cresci rápido demaisNo-one could understand me, said I grew just too fast
Vivendo selvagem, não duraria, isso deixou... bravoLiving wild, wouldn't last, that made... mad
Porque eles não me conhecem de verdade, só conhecem o outro ladoCause they don't really know me, they just know the other side
Não conseguiam ver meu orgulho, mas agora é mundialCouldn't see my pride, but now it's world-wide

(Refrão até desaparecer...)(Chorus till fade...)