Ääni

A Voz

Ääni

Mais uma vez a voz ecoou pela cidadeTaas ääni kiirinyt on ylle kaupungin
A voz é ouvida até pelos desanimadosÄänen kuulee jopa haluttominkin
Eu vi vocês apenas balançando, acordemOlen nähnyt teidän vain nuokkuvan, herätkää
É hora da juventude florescerOn aika nuoruuden puhjeta kukkaan
Não podemos desperdiçar o tempo preciosoEi hienoita aikaa voi heittää hukkaan
Agora todos juntos, o amanhã está chegandoNyt kaikki mukaan, täältä tullaan huominen
Agora vamos cantar, a canção mais linda do tempoNyt lauletaan, laulu ajan kauneimman
O tempo que eu também amoAjan jota myös minä rakastan
Os momentos escorrem, a juventude se enterra nas memóriasHetket ohi valuu, muistoihin nuoruus hautautuu
A canção não pode ser esquecidaEi laulu unohtua saa

Temos espaço para todos aquiMeille kaikille on täällä tilaa
Se a ganância não nos estragar desde jovensJollei itsekkyys meitä jo nuorena pilaa
Deixar os avarentos se afundarem na própria ganância no seu cantoAntaa ahneiden hukkua omaan ahneuteensa kaukalossaan
É nossa responsabilidade, hoje o mundo é nossoMeidän vastuulla tänään maailma on
Não fuja maisÄlä pakene enää
Não perca a esperançaÄlä ole toivoton
Os erros que cometemos precisamos corrigir juntosVirheet jotka on tehty meidän korjattava on kaikkien

Mais uma vez as bandeiras tremulam pelo amanhãTaas liput liehuu puolesta huomisen
A voz é forte, com certeza você a ouveOn ääni vahva varmaankin kuulet sen

Essa voz que ecoa pela cidadeSe ääni joka kiirii ylle kaupungin
Até o mais sombrio despertou para essa vozSiihen ääneen havahtui synkinkin
Aqueles que dormiam acordaram de seu sonhoNe jotka nukkuivat heräsivät unestaan
É a voz da juventude, a mais poderosa de todasOn nuoruuden ääni kaikkein voimakkain
Daquele momento eu também ganhei forçaSiitä hetkestä itsekin voimaa sain
Agora todos juntos, vamos experimentar a cerveja novamenteNyt kaikki mukaan taas kaljaa maistamaan
É hora de cantar a canção mais linda do tempoOn aika laulaa laulu ajan kaikkein kauneimman
O tempo que eu também amoAjan jota myös minä rakastan
Os momentos escorrem de nossas mãos se não segurarmos agoraHetket käsistämme valuu jollei kiinni pidä nyt
Então todos entendamSiis kaikki tajutkaa