Yö

Noite

Yö

Ontem eu te encontrei na cidadeEilen kohtasin sut kaupungilla
Ou por um momento já acreditei assimTai hetken uskoin jo niin
Quando nossos olhares se cruzaram por um instanteKun katseemme kohtasivat pienen hetken
Isso levou meus pensamentos a promessasSe vei ajatukset lupauksiin
Você se lembra de como desprezávamos aqueles que se entregaramMuistatko kuinka silloin halveksimme niitä jotka on antautuneet
Aqueles que cuidadosamente constroem apenas suas prisões, mesmo que tenham perdido suas almasJotka huolella rakentaa vain vankilaansa vaikka sielunsa on hukanneet
Mas aquele que vai ao coração, com suas lanternasVaan joka sydämeen, taskulamppuineen¨
Sempre chega para olhar a tramaSe aina saapuu katsomaan juoneen
Da qual não se pode escapar, mesmo que os anos já tenham levadoJosta pakene ei, vaikka vuodet jo vei
Tudo que pode se conectar à tramaPois kaiken jolla voi liittyä juoneen

Refrão:Kertosäe:
Eu que me lembro de você, gostaria de saberMinä joka muistelen sinua tahtoisin tietää
Ainda olhas para nosso sonho onde os anos nunca levam a mentirasVielä oletko katsonut untamme jossa ei vuodet koskaan vie valheisiin

Refrão 2:Kertosäe2:
Eu que me lembro de você, gostaria de saberMinä joka muistelen sinua tahtoisin tietää
Ainda acredita que nosso reino vai ressurgir das cinzas como sempre sonhamosVielä uskotko valtakuntamme nousevan tuhkasta niinkuin aina haaveiltiin
Nosso reino subindo aos céusMeidän valtakuntamme nousevan taivaisiin
Uma vez acreditamos assimKerran uskoimme niin

Você se lembra de como era fácil aos 17 anosMuistatko kuinka oli helppo sillon 17-vuotiaan
Desenhar os limites daquele reino onde se pode levar o mais importantePiirtää rajat siihen valtakuntaan jonne tärkeimmän mukaansa saa
Aquele que vai ao coração, com suas lanternasSe joka sydämeen, taskulamppuineen¨
Sempre chega para olhar a tramaAina saapuu katsomaan juoneen
Da qual não se pode escapar, mesmo que os anos já tenham levadoJosta pakene ei, vaikka vuodet jo vei
Tudo que pode se conectar à tramaPois kaiken jolla voi liittyä juoneen

RefrãoKertosäe

Refrão 2Kertosäe2

Eu pensei ter te visto na cidade, espero que não tenha sido vocêLuulin nähneeni sut kaupungilla toivon ettet se hän ollutkaan
Ele desviou o olhar como se rejeitasse, como se envergonhando de suas correntesSe käänsi katseensa kuin torjuen, niinkuin häveten kahleitaan

RefrãoKertosäe

Eu que me lembro de você, gostaria de saberMinä joka muistelen sinua tahtoisin tietää
Ainda acredita que nosso reino vai ressurgir das cinzas como sempre sonhamosVielä uskotko valtakuntamme nousevan tuhkasta niinkuin aina haaveiltiin
Nosso reino subindo aos céusMeidän valtakuntamme nousevan taivaisiin