Yhden Yön Tarinat

Histórias de Uma Noite

Yhden Yön Tarinat

Todo dia dou um novo passoJoka päivä otan uuden askeleen
Muitas marcas se perdem no barulho do mundoMonet jäljet hukkuu maailman melskeeseen
Talvez algo ainda fique, mesmo que os dias se vãoEhkä jotain silti jää, vaikka päivät häviää
E dure tanto quanto essas históriasJa säilyy yhtä kauan kuin tarinat nää

E quando não consigo me perdoarJa kun anteeksi en anna itselleen
E as preocupações não cabem mais no coraçãoEikä murheet aina mahdu sydämeen
Elas vão uma a uma, preciso soltá-las pro mundoNiin ne yksi kerrallaan, on pakko päästää maailmaan
Talvez a solidão elas espantem em algum lugar?Ehkä tyhjyyden ne jossain karkoittaa?

Embora meu caminho sejaVaikka polkuni mun on
Frequentemente pesado, sem luzUsein raskas, valoton
Você nunca vê isso nos meus olhosEt koskaan sitä silmistäni nää

Pois o caminho das cançõesSillä laulujen tie
Me leva pra longeMinut kauaksi vie
E tento manter essa alegriaJa sen ilon koitan säilyttää

Me diga pra onde eu fujo entãoKerro minne silloin pakenen
Quando cada portão está fechadoKun suljettu on portti jokainen
Só o fundo da garrafa vai mudarVain pohja pullon muuttumaan
Consigo as cartas de baralhoHanttikortit valttiin saan
A mão não aguenta até o dia seguinteKäsi kestä ei vain päivään seuraavaan

Quando não consigo me perdoarKun anteeksi ei anna itselleen
E as preocupações não cabem mais no coraçãoEikä murheet enää mahdu sydämeen
Eu conto uma história, não sei fazer outra coisaMinä kerron tarinaa, en kai osaa muutakaan
E só assim, consigo esquecer.Ja vain silloin, sen pystyn unohtamaan