Laulu rakkaudelle

Canção para o Amor

Laulu rakkaudelle

Muitas músicas falam sobre como beberMonet laulut kertoo kuinka juodaan
Como a família é expulsa de casaKuinka perhe ulos potkitaan
Muitas músicas falam sobre como baterMonet laulut kertoo miten lyödään
E como as riquezas são acumuladasJa kuinka rikkaudet kokoon haalitaan
Não é homem nem nada quem não bate,Ei ole mies eikä mikään joka ei lyö,
Quem não provoca uma brigaJoka tappelua ei aikaiseksi saa
Você é forte só quando tem faixa pretaOlet kova vasta kun on musta vyö
Quem ainda se atreve a amar?Kuka uskaltaa enää rakastaa?

refrão:refrain:
Canção para o amorLaulu rakkaudelle
Para os caras durões, para as garotasTosi koville hemmoille, tytöille
Que têm coragem de confessarJotka uskaltavat tunnustaa
O quanto significaKuinka paljon merkitsee
Ter alguém para amarKun on joku jota rakastaa

Muitos homens se lamentam no copo de cervejaMoni mies vääntää porun kaljatuoppiin
Quando você pergunta o porquê, é culpa do trabalhoKun kysyt miksi, työpaikan syy
O chefe aperta e as coisas não vão bemPomo painaa päälle eikä oikein kulje
Não tem ninguém a quem eu possa contar issoEi ole ketään kelle tämän kertoisin
Nenhum de nós é tão forteMeistä kukaan ei ole niin vahva
Para trilhar esse caminho sozinhoEttä yksin tämän polun taivaltaa
Até nos EUA o poder mudaKyllä Jenkeissäkin vaihtuu valta
Quando a Nancy um dia morrerKun joskus Nancy kuolla kupsahtaa

refrão (2x)refrain (2x)