Oikee enkeli

Anjo Certo

Oikee enkeli

Silencioso está,Vaiti on,
e ele pensa no futuro na escuridão.hän pimeässä miettii tulevaa.
Tão impotenteNiin voimaton
o vento que leva o barco.on tuuli joka purtta kuljettaa.
Ele espera todo dia que consiga se perderHän joka päivä toivoo että saisi eksymään
daquele que com certeza vai fazer tudo se despedaçar.tuon erään joka varmasti saa kaiken särkymään.

Silencioso está,Vaiti on,
na escuridão é tempo para si mesmo.on pimeässä aikaa itselleen.
Imenso,Suunnaton,
a dor que pinta o coração.tuska joka maalaa sydämeen.
Ele trabalha duro durante o dia, faz o que pedemHän päivät raataa töissä, tekee mitä pyydetään
e à noite, isso exige milagres, nada menos.ja iltaisin tuo vaatii ihmeitä ei vähempää.

refrão:refrain:
Em seus sonhos acredita que um dia vai voar,Unelmissaan uskoo että joskus lentää pois,
quem dera pudesse logo colar suas penas nas asas.kunpa höyhenensä siipiin pian liimata hän vois.
Em seus sonhos sabe que é um anjo certo,Unelmissaan tietää et on oikee enkeli,
mas se perdeu no caminho e escolheu o errado.mutta eksyi reitillänsä ja väärän valitsi.
Sabe a verdade, só isso é importante.Totuuden tietää, vain se on tärkeää.

ObservaKatselee
o mal adormecer com suas raízes.kun nukkuu pahan alku juurineen.
ObservaKatselee
e sabe, essa é a pessoa errada.ja tietää, tuo on väärä ihminen.
Quando não entende por que não está satisfeito,Kun ymmärrä ei miksei tyytyväinen ole hän,
não percebe que está preso na vida de outra pessoa.ei ymmärrä et kahlinnut on toisen elämän.

refrão (2x)refrain (2x)