Palapeli

Quebra-Cabeça

Palapeli

Estou sentado aqui há um tempãoOlen istunut täällä jo kauan
olhando para o vaziosilmät tyhjyyttä tuijottaen
meus lábios não se movemhuulet liiku ei
mas ainda cantosilti laulan
procurando as palavras da cançãolaulun sanoja etsien

Acasos misteriososSalaperäiset sattumat
me levam em direção à noitemua kuljettaa kohti iltaa
eventos oníricosunenomaiset tapahtumat
constroem uma ponte nas minhas memóriasrakentaa mun muistoihin siltaa

Vejo tudo com novos olhosKatson kaikkea uusin silmin
mas já tinha visto isso antessen nähnyt oon kuitenkin ennen
quero voltar e rebobinar o filmetahdon alkuun kelata filmin
viver ainda cada cenaelää vielä joka kohtauksen

Até mesmo essa parte inacabadaSenkin keskineräisen
lembro dela com ódiomuistan sen sitä vihaten
quero voltar e recomeçar a caminhadatahdon takaisin päästä mä alkuun kulkemaan

Olho para o espelho por uma eternidadeKatson peiliin ikuisuuden
ele ri de mim e provocase mua ilkkuu ja kiusoittelee
mesmo que eu vire o outro ladovaikka kääntäisin puolen toisen
ele continua rindo de trástaustan takaa se naureskelee

Agarro o espelho e jogo no marPeiliin tartun paiskaten mereen
o último brilho reluzviime kimallus välähtelee
ele me empurra para o ontemse mut työntää eiliseen
que leva ao amanhãjoka johtaa huomiseen

Para onde ainda não encontreiSinne mitä vielä löydä en
não vou desistirluovu en
estou lutandotaistelen
quero voltar e recomeçar a caminhadatahdon takaisin päästä mä alkuun kulkemaan

refrão:refrain:
Tenho certeza de que vou encontrar a cançãoOlen varma mä löydän sen laulun
que poderia lembrar o ontemjoka muistaa voisi eilisen
faltando a última parte do meu quebra-cabeçapalapeliini osan puuttuvan viimeisen

Tenho certeza, tenho certeza de que vou encontrar a cançãoOlen varma olen varma mä löydän sen laulun
que poderia lembrar o ontemjoka muistaa voisi eilisen
faltando a última parte do meu quebra-cabeçapalapeliini osan puuttuvan viimeisen

O vento me dá uma melodiaTuuli korviini sävelen antaa
que eu acaricio devagarjota hiljalleen hyväilen
meus lábios formam uma palavra mágicahuulet muodostaa taikasanaa
completando a canção perdidalaulun kadonneen täydentäen

Agora que encontrei as palavras certasNyt kun sanat oikeat löysin
recuperei o que eu buscavatakaisin sain mitä mä hain
e finalmente cheguei até vocêja luokses vihdoin pääsin
e finalmente encontrei a pazja viimein rauhan sain

Nós sempre estamos agoraMe olemme aina nyt
o que eu busqueimitä hain
também recebimyös sain
quando o amanhã me ajudou a encontrar o ontemkun mua huominen eilisen auttoi löytämään

refrãorefrain

Tenho certeza, eu tinha certeza de que vou encontrar a cançãoOlen varma olin varma mä löydän sen laulun
que poderia lembrar o ontemjoka muistaa voisi eilisen
faltando a última parte do meu quebra-cabeçapalapeliini osan puuttuvan viimeisen