Pettävällä jäällä

No Gelo Instável

Pettävällä jäällä

Na velha ponte de novoVanhan sillan luona taas
um garoto e uma garota juntospoika rinnan tyttö lasta
querem atravessar o riovirran tahtoo ylittää
para a correnteza agitadaKoskeen kuohuvaan
eles evitam olharhe varoo katsomasta
ainda segurandoedelleen he käsissään
as mãos um do outropitää toisen kättä
sem hesitartahtoo empimättä
entendem a fraqueza do outroheikkoutta toisen ymmärtää
sem hesitar querem atravessar o rioempimättä tahtoo virran ylittää

refrão:refrain:
Em sua jornada, eles encontram abrigoMatkallaan, he suojan saa
nos pequenos momentos um contra o outropienistä hetkistä toisiaan vasten
nas alturas, suspiramkorkeuteen, huokailee
protejam os caminhos das crianças órfãs deste paísvarjele tiet tämän maan orpo lasten
quando a noite esfriakun ilta viilenee

Prometeram se amarLuvanneet on rakastaa
aqui, um ao outrohe täällä toinen toistaan
mesmo que o caminhovaikka polku pimeyteen
às vezes leve à escuridãojoskus kuljettaa
ainda brilha a fé no caminho comumsilti vielä loistaa usko tiehen yhteiseen

Seria suficiente aquiRiittäisikö täällä
no gelo instávelpettävällä jäällä
um com quem não se sinta sozinhoyksi jonka kanssa, ei yksinäinen oo
será que isso é suficiente aqui, no gelo instável?riittääkö se täällä, pettävällä jäällä?

Em sua jornada, eles encontram abrigoMatkallaan, he suojan saa
nos pequenos momentos um contra o outropienistä hetkistä toisiaan vasten
nas alturas, suspiramkorkeuteen, huokailee
protejam os caminhos das crianças órfãs deste paísvarjele tiet tämän maan orpo lasten

refrãorefrain

Seria suficiente aquiRiittäisikö täällä
no gelo instávelpettävällä jäällä
um com quem não se sinta sozinhoyksi jonka kanssa, ei yksinäinen oo
será que isso é suficiente aqui, no gelo instável?riittääkö se täällä, pettävällä jäällä?

Em sua jornada, eles encontram abrigoMatkallaan, he suojan saa
nos pequenos momentos um contra o outropienistä hetkistä toisiaan vasten
nas alturas, suspiramkorkeuteen, huokailee
protejam os caminhos das crianças órfãs deste paísvarjele tiet tämän maan orpo lasten

refrãorefrain

Seria suficiente aquiRiittäisikö täällä
no gelo instávelpettävällä jäällä
um com quem não se sinta sozinhoyksi jonka kanssa, ei yksinäinen oo
será que isso é suficiente aqui, no gelo instável?riittääkö se täällä, pettävällä jäällä