Tia-Maria

Tia-Maria

Tia-Maria

Sua carta começou de forma tão cruel, heiKirjeesi alkoi niin julmasti hei
Levou meus pés por uma semana, éAltani jalat se viikoksi vei
Como eu poderia, ao seu lado,Kuinka mun viereltä vois
Sair fora?Hypätä pois?

Ainda se lembra daquela noite de primavera?Vieläkö muistat sen keväisen yön?
Você diz que eu não cumpro o que falo?Väitätkö että mä sanani syön?
A vida seria mais fácilElämä helpompi ois
Se eu pudesse esquecerJos unohtaa vois

Mas espera só um poucoMut odota vaan
Me espera só um poucoMua odota vaan
Com certeza eu vou te pegarKyllä sun kiinni mä saan
Minha alma está cheia de dor de novoSielu tuskaa on taas tulvillaan

Tia-Maria, eu sinto sua falta tantoTia-Maria sua kaipaan niin
Tia-Maria, estou sozinhoTia-Maria oon yksin
Tia-Maria, eu sinto sua falta tantoTia-Maria sua kaipaan niin
Tia-Maria, você vai ficar nos meus sonhosTia-Maria jäät mun haaveisiin
Tia-Maria, você vai ficar nos sonhosTia-Maria jäät haaveisiin

Última linha, eu te amoViimeinen rivi, mä rakastan sua
Claro que nem tudo pode ser esquecidoKaikki ei tietenkään saa unohtua
E não poderia, ao meu lado,Eikä mun viereltäin vois
DesaparecerLiueta pois

No final, você ainda escreveu ps:Lopuksi kirjoitit vielä ps:
Lembre-se de mim, lembre-se também de si mesmaMuistele mua, muista myös itseäs
Eu não gostaria, e não poderiaTahtoisi en, enkä vois
Sumir assimHävitä pois