Tie sydämeeni

Caminho para o Meu Coração

Tie sydämeeni

sei que você tem pensado em mim hojetiedän että mua miettinyt oot tänään
percebi essa sensação estranhasen oudon tunteen huomasin
como quando mães se lembram de seus filhoskuin silloin kun äidit muistavat poikiaan

não sou nada do que você pensa de mimen ole mitään mitä minusta luulet
nem mesmo o que estou disposto a contaren edes mitä suostun kertomaan
só vê que minhas marcas foram cobertas pelo desgaste dos anosvain näet jälkeni peittäneen vuosien patinan
enquanto eu esperokun minä odotan

será que você encontra o caminho para o meu coraçãoettä löydätkö tien mun sydämeeni
e abre o portão enferrujadoja väännätkö auki ruosteisen portin
estou buscando em vão um salvadoroon etsinyt turhaan mä pelastajaa
você tem viajado para o oeste e para o lestesä olet kulkenut länteen ja itään

mas será que você encontra o caminho para o meu coraçãomutta löydätkö tien mun sydämeeni
e vira a última cartaja käännätkö vielä viimeisen kortin
depois disso você nunca poderá voltarsen jälkeen et koskaan sä palata voi
mesmo que de manhã perceba que não sente mais nadavaikka aamulla huomaat, et tunne enää mitään

aqueles caminhos milhares, segredosnuo polut tuhannet, salaisuudet
te esperam em algum lugar, pedindo para ir emborasua jossain odottaa, pyytää lähtemään
talvez eu seja apenas uma ilha sem nome no seu mapa?ehkä olen vain nimetön saari sun kartallasi?

mas talvez você possa me mostrarvaan ehkä minulle näyttää sä voisit
todas aquelas maravilhas do grande mundonuo kaikki ihmeet suuren maailman
sinto meu momento escorregando silenciosamentetunnen hetkeni hiljaa pois valuvan
enquanto eu esperokun minä odotan

será que você encontra o caminho para o meu coraçãoettä löydätkö tien mun sydämeeni
e abre o portão enferrujadoja väännätkö auki ruosteisen portin
estou buscando em vão um salvadoroon etsinyt turhaan mä pelastajaa
você tem viajado para o oeste e para o lestesä olet kulkenut länteen ja itään

mas será que você encontra o caminho para o meu coraçãomutta löydätkö tien mun sydämeeni
e vira a última cartaja käännätkö vielä viimeisen kortin
depois disso você nunca poderá voltarsen jälkeen et koskaan sä palata voi
mesmo que de manhã perceba que não sente mais nadavaikka aamulla huomaat, et tunne enää mitään

e ainda ao pôr do solja vielä auringonlaskun aikaan
mães se lembram de seus filhosäidit muistaa poikiaan
também quero que você sinta issomyös sinun silloin sen tuntevan haluan
que eu estou esperandosen että minä odotan

será que você encontra o caminho para o meu coraçãoettä löydätkö tien mun sydämeeni
e abre o portão enferrujadoja väännätkö auki ruosteisen portin
estou buscando em vão um salvadoroon etsinyt turhaan mä pelastajaa
você tem viajado para o oeste e para o lestesä olet kulkenut länteen ja itään

mas será que você encontra o caminho para o meu coraçãomutta löydätkö tien mun sydämeeni
e vira a última cartaja käännätkö vielä viimeisen kortin
depois disso você nunca poderá voltarsen jälkeen et koskaan sä palata voi
mesmo que de manhã perceba que não sente mais nadavaikka aamulla huomaat, et tunne enää mitään

você encontra o caminho para o meu coração?löydätkö tien minun sydämeeni