Vie mut minne vaan

Leve-me aonde quiser

Vie mut minne vaan

é de manhãon aamu
e a cidade ainda dormeja kaupunki vielä uinuu
a lua se esconde em algum lugarkuu jossain mailleen painuu
a névoa da noite lentamente se vaiyön usva hiljaa leijuu pois

é de manhãon aamu
eu acordo nos teus braçosherään sylistäsi sinun
você envolve seu braço no meu pescoçokiedot kätes kaulaan minun
eu sinto como o mundo aquimä tunnen kuinka maailma tää
gira de novo sob nósallamme pyörähtää taas eteenpäin
e nos leva a um novo diaja uuteen päivään vie
aonde quer que sejaminne lie

leve-me aonde quiservie mut minne vaan
além do horizontetaivaanrannan taa
navegando pelos maresyli merten seilataan
sobre as montanhas, só nós doisyli vuorten kahdestaan
com você eu posso verkanssasi nähdä saan
quando a noite cobre a terrakun yö taas peittää maan
aquele momento eu compartilhosen hetken kanssasi jaan
só nós doisihan kahdestaan
leve-me aonde quiservie mut minne vaan

como um ladrão, você roubou meu coraçãokuin varkain sä veit mun sydämen
mesmo sem eu te conhecervaikka tuntenut sua en
como se fosse fácil, você fez isso sorrindokuin tosta vaan teit sen hymyillen
como um ladrão, eu te dou issokuin varkain anna sulle sen
e cada diaja päivän jokaisen
que eu posso caminhar com vocêjonka kanssas kulkea saan
o mundo gira de novo sob nósallamme pyörii maa taas eteenpäin