The Star (Li Jia Si)

A Estrela (Li Jia Si)

The Star (Li Jia Si)

Por favor, pare de olhar para o céu estrelado
Please stop look up at the starry sky
Please stop look up at the starry sky
Olhe para mim e não desvie os olhos
Look at me and don't move your eyes
Look at me and don't move your eyes
Eu ficarei com você o tempo todo
I will stay with you every time
I will stay with you every time
Por favor, pare de olhar para o céu estrelado
Please stop look up at the starry sky
Please stop look up at the starry sky
Olhe para mim e não desvie os olhos
Look at me and don't move your eyes
Look at me and don't move your eyes
Eu ficarei com você para sempre, se você quiser
I will stay with you forever if you like
I will stay with you forever if you like

A chuva da primavera pode encher todos os significados
一滴春天的雨都能够充满诗意
yīdī chūntiān de yǔ dōu nénggòu chōngmǎn shīyì
A tristeza do tempo caiu nas sombras do relógio
下笔时的思绪落在了树的印
xiàbǐ shí de sīxù luò zài le shù de yìn
A luz das lâmpadas na floresta se move ao longo da estrada
森林中沉睡的灯模糊路的影
sēnlín zhōng chénsuì de dēng móhú lù de yǐng
Em seus olhos e no sorriso das estrelas
像你的眼睛和浮小的星
xiàng nǐ de yǎnjīng hé fúxiǎo de xīng
Um punhado de tempo aberto
一朵花开放的时间里
yīduǒ huā kāifàng de shíjiān lǐ
Como uma ternura que se tornou uma memória de primavera
好像温柔一微了一个春季
hǎoxiàng wēnróu yīwēi le yīgè chūnjì
Também suave no coração, também brilhante na escuridão
也柔软在心底也淡得很透明
yě róuruǎn zài xīndǐ yě dàn de hěn tòumíng
Não precisa ser como a lenda da noite estrelada
不用像那星火之夜的传奇
bùyòng xiàng nà xīnghuǒ zhī yè de chuánqí
Cada momento deve ser transformado em poesia
每个瞬间都要转写成诗句
měi gè shùnjiān dōu yào zhuànxiě chéng shījù
Meu amor por você já é tão claro
我能给予的爱意已经很清晰
wǒ néng gěiyǔ de àiyì yǐjīng hěn qīngxī

Por favor, pare de olhar para o céu estrelado
Please stop look up at the starry sky
Please stop look up at the starry sky
Olhe para mim e não desvie os olhos
Look at me and don't move your eyes
Look at me and don't move your eyes
Eu ficarei com você o tempo todo
I will stay with you every time
I will stay with you every time
Por favor, pare de olhar para o céu estrelado
Please stop look up at the starry sky
Please stop look up at the starry sky
Olhe para mim e não desvie os olhos
Look at me and don't move your eyes
Look at me and don't move your eyes
Eu ficarei com você para sempre, se você quiser
I will stay with you forever if you like
I will stay with you forever if you like

A chuva da primavera pode encher todos os significados
一滴春天的雨都能够充满诗意
yīdī chūntiān de yǔ dōu nénggòu chōngmǎn shīyì
A tristeza do tempo caiu nas sombras do relógio
下笔时的思绪落在了树的印
xiàbǐ shí de sīxù luò zài le shù de yìn
A luz das lâmpadas na floresta se move ao longo da estrada
森林中沉睡的灯模糊路的影
sēnlín zhōng chénsuì de dēng móhú lù de yǐng
Em seus olhos e no sorriso das estrelas
像你的眼睛和浮小的星
xiàng nǐ de yǎnjīng hé fúxiǎo de xīng
Um punhado de tempo aberto
一朵花开放的时间里
yīduǒ huā kāifàng de shíjiān lǐ
Como uma ternura que se tornou uma memória de primavera
好像温柔一微了一个春季
hǎoxiàng wēnróu yīwēi le yīgè chūnjì
Também suave no coração, também brilhante na escuridão
也柔软在心底也淡得很透明
yě róuruǎn zài xīndǐ yě dàn de hěn tòumíng
Não precisa ser como a lenda da noite estrelada
不用像那星火之夜的传奇
bùyòng xiàng nà xīnghuǒ zhī yè de chuánqí
Cada momento deve ser transformado em poesia
每个瞬间都要转写成诗句
měi gè shùnjiān dōu yào zhuànxiě chéng shījù
Meu amor por você já é tão claro
我能给予的爱意已经很清晰
wǒ néng gěiyǔ de àiyì yǐjīng hěn qīngxī

Por favor, pare de olhar para o céu estrelado
Please stop look up at the starry sky
Please stop look up at the starry sky
Olhe para mim e não desvie os olhos
Look at me and don't move your eyes
Look at me and don't move your eyes
Eu ficarei com você o tempo todo
I will stay with you every time
I will stay with you every time
Por favor, pare de olhar para o céu estrelado
Please stop look up at the starry sky
Please stop look up at the starry sky
Olhe para mim e não desvie os olhos
Look at me and don't move your eyes
Look at me and don't move your eyes
Eu ficarei com você para sempre, se você quiser
I will stay with you forever if you like
I will stay with you forever if you like

Por favor, pare de olhar para o céu estrelado
Please stop look up at the starry sky
Please stop look up at the starry sky
Olhe para mim e não desvie os olhos
Look at me and don't move your eyes
Look at me and don't move your eyes
Eu ficarei com você o tempo todo
I will stay with you every time
I will stay with you every time
Por favor, pare de olhar para o céu estrelado
Please stop look up at the starry sky
Please stop look up at the starry sky
Olhe para mim e não desvie os olhos
Look at me and don't move your eyes
Look at me and don't move your eyes
Eu ficarei com você para sempre, se você quiser
I will stay with you forever if you like
I will stay with you forever if you like