Maintenant

Agora

Maintenant

Aaaah aaaahAaaah aaaah
Hey hey é éHey hey yeah yeah
Não não não não nãoNo no no no no

Todos nós temos nossa vida emOn a tous notre vie à
Algum lugar neste mundoQuelque part dans ce monde
Uma página a escrever no diárioUne page a écrire dans son journal
Viver nossos sonhos e partirVivre nos rêves et partir

Não dá pra desistir e recomeçar do zeroPlus lâcher et repartir de rien
Mais fácil falar, o que eu vou me tornar?Plus facile a dire, que vais-je devenir?
Lamentar sem nunca ver o amanhãRegretter sans jamais voir demain
Quero descobrir, preciso agirJe veux découvrir, je dois réagir

Pegue o vento e veja no tempo, oh yeahPrenez le vent et voir dans le temps o yeah
Não perca seu tempoPerds pas ton temps
Antes que seja tarde demais, é agoraAvant qu'il soit trop tard c'est maintenant

Eh, sinto que estou chegando e tocando o objetivoEh, je sens que je me rapproche et que je touche au but
Mas assim que chegamos perto, eles querem que eu caia de novoMais dès qu'on se rapproche ils veulent que je rechute
Mas quem não tenta nadaMais qui ne tente rien
Não tem nada a aprender, fica na dúvida, heyN'a rien à apprendre, reste dans le doute, hey
Vamos tentar a aventura e então saberemosTentons l'aventure et puis nous saurons

Não dá pra desistir e recomeçar do zeroPlus lâcher et repartir de rien
Mais fácil falar, o que eu vou me tornar?Plus facile a dire, que vais-je devenir?
Lamentar sem nunca ver o amanhãRegretter sans jamais voir demain
Quero descobrir, preciso agirJe veux découvrir, je dois réagir
Pegue o vento e veja no tempo, oh, yeahPrenez le vent et voir dans le temps oh, yeah
Não perca seu tempoPerds pas ton temps
Antes que seja tarde demais, é agoraAvant qu'il soit trop tard c'est maintenant

Eh ehEh eh

É agoraC'est maintenant
É agoraC'est maintenant
É agoraC'est maintenant
É agoraC'est maintenant

Hey heyHey hey

Você percebe? A vida depende de um fioEst-ce que tu réalises? La vie ne tient qu'à un fil
À sombra das malas, tudo mudará num piscar de olhosÀ l'ombres des valises tout changera en un battement de cil
Ninguém fará isso por você, provoque seu destinoNul ne le fera pour toi, provoque ton destin
Quando se quer, se podeQuand on veut on peut
Você tem todas as cartas na mão para fazer issoTu as toutes les cartes en main pour le faire

É agora, é agora, oh oh whoahC'est maintenant, c'est maintenant oh oh whoah
É agora, é agora, não não nãoC'est maintenant, c'est maintenant non non non
É agora, é agora, não não heyC'est maintenant, c'est maintenant non non hey
É agora, é agora, não não nãoC'est maintenant, c'est maintenant non non non
É agora, não não nãoC'est maintenant non non non
É agora, não não nãoC'est maintenant non non non